1.媒体来源:
YAHOO奇摩新闻
2.完整新闻标题:
中国今秋必须有双输的准备
3.完整新闻内文:
美国政府再对中国增加2000亿美元惩罚性关税，可能在本周启动生效，中国无法出提出等
量还击，将祭出质量组合拳回应。各方都认定，美中贸易战将是数月甚至数年的对抗，不
会因美国总统易人而改变。如果中方冀望川普总统与共和党在期中选举落败而松弛美中紧
张关系，除了继续挨打、被动还击，最好另作打算，因为川普配合2000亿元关税启动，今
秋与北韩废核施压同时进行，过一阵子，中国须有“双输”的准备。
川普最近把北韩废核进度，与对中国贸易战发展挂钩。说明他所获资讯让他认定，朝核进
度延滞是中国背后帮助金正恩踩煞车；川普也认定这是美中贸易战后，习近平使出的招数
。本来“川金会”新加坡协议，美朝已说好按进度，北韩今年底废核时间表要达到七成，
美国则适当放松联合国经济制裁，川普甚至未在事先知会五角大厦，答应美韩联合军演暂
缓，以示诚意。
但在川金会前，习近平与金正恩两个月内两次会面，金正恩显然得到中国支持，态度转变
，废核进度踏步不前，甚至要美、中、南北韩四方先签“韩战停战协定”，才能再谈进度
。川普不接受这种协议后的敲诈，金正恩也认为无须依美国口令迈步。川普岂能就此罢休
。
川普先是推文煞车，最后关头指示国务卿庞培欧取消访问北韩再会金正恩，理由是没有实
质进步，去了白去。这是因金正恩事先密函川普，如果不谈停战协议，国务卿就不必来。
同时，国防部长马提斯了解北韩耍赖，马上表态美韩军演随时可恢复，川普更进一步推文
指恢复美韩军演规模将会更大。
川普推文指经贸战与废核进度已挂钩，但也明确指出，废核进度不急，等美中贸易战后再
谈都可以。美国驻联合国大使海理也说，美国对北韩无核化诚意已有所怀疑，考虑再加以
制裁来应对。
庞培欧取消北韩之行，对两韩根据4月27日“板门店宣言”推动的交往造成莫大冲击，两
韩之间有关首尔与新义州高铁投资考察立刻叫停，两韩和平交流项目停摆。韩国总统文在
寅本月初访朝之行也要看美国脸色，最后让文在寅此行高度肩付传话调解重任。
美韩将举行超规模的“乙支自由卫士”(UFG)联合军演。这类军演出动多架隐形战机，可
神出鬼没深入北韩平壤执行斩首任务，加上航母战斗群聚集，形成强大压力。美韩10月会
有战力观摩活动，美国调动军舰数量与部署位置将是重要指标，届时可望明确12月恢复联
合军演的施压规模，也就是美国对北韩实施“最大军事压力”。
美中经贸战方面，川普及经济顾问库洛德上周先后明言，中国经济“处于劣势”(in bad
shape)。至少目前中国面临贸易战时，又出现灾情源头皆不明的猪瘟、人民币贬值、油价
走高，民生必需品鸡蛋蔬果肉类价格上升，通膨已现。同时，7月多项指标滑落，公司盈
余减少，意谓企业获利减少，减少加薪，员工须共体时艰，或者企业须裁员减少招工，直
接冲击百姓口袋，钱包变薄，银行户头存款减少，就减少消费，民间已出现“改喝二锅头
，吃榨菜”减少奢侈花费的自觉现象。
这对冀望提振国内消费力量，带动经济成长，以抵消进出口市场冲击的中共当局，更是警
讯。最近李克强总理宣布减税措施，想让人民敢消费花钱，正说明美中经贸战带来的冲击
不可小看。北京已在人民币贬值、降低利率银行准备率、扩大基建投资等方面，采取抗压
措施，目前继续出招。减税正是想部分抵挡2000亿元关税的冲击，往年底看，情势十分吃
紧。
我们可看出，川普正按步就班推动“美国优先”政策。北韩废核进度与大规模军演，与美
中经贸战的初步战果，都是在11月6日期中选举投票日前，有利川普和共和党的话题，只
有非法移民问题例外。届时川普极可能丰收，中国就更可能扛不住，面临在北韩与贸易战
双输压力下而让步。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/hZSAua
5.备注:
中 或 赢