Re: [问卦] China的音译是要翻译成什么?

楼主: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-09-02 16:18:12
※ 引述《xraymugen (无限X光,每个都有学术上)》之铭言:
: ※ 引述《OhLayla (梦到)》之铭言:
: : Asia
: : 音译通常会翻译成亚细亚 简称亚洲
: : China
: : 音译应该要怎么翻译才能翻译得比较到位?
: : 有八卦吗?
: Republic of China
: 支那共和国
: 二战被倭人修理时,China就成了蔑称,可是人家PRC还没出生
: 所以支那本来就是指ROC,也就是吱吱的台湾国(无误)
: https://i.imgur.com/idtljLs.png
China=Cina=Sina
=摩诃震旦=震旦=新浪=支那
您爸几百年前就知兮代志,今仔日讲出来予大家鼻芳鼻芳,免说多谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com