※ 引述《wwwson1256 (觉青吃屎)》之铭言：
: ＦＢ卦点说明：（繁体中文 20 个字）
: 废死联盟大本营TAEDP要大家看见
: 加害者所受的苦，并要政府与社会系统性的解决
: 死刑不是解决问题的根本之道
: ＦＢ连结：https://goo.gl/zRzReG
: ＦＢ内容：
: （以下为TAEDP分享之内文）
大家好
又是我
我来给翻译翻译
: 试着看见家暴加害者所受的性别之苦：以李宏基案为例
: 家暴及杀害儿童无疑是严重的刑事案件，然而面对这样的悲剧，假使从事后诸葛的角度重
: 新检视现行系统，或许我们能发现对此一家庭暴力“加害者”（现制度内改称相对人）的
: 服务/约束，是否有发挥作用，若无，是否系统应加以因应调整，以避免更多类似案件的
: 后续发生？
宏基也是受害者
: 李宏基家暴杀人一案，依据判决书自述：婚后应妻子要求搬到岳家，并于岳家工作，后因
: 工作不熟悉、进修导致时间很紧、钱也不够，妻子不说话或是一直抱怨，于是人变得很烦
: 躁，情绪上来就会暴怒打妻子、小孩，同时怀疑妻子有外遇，因而核有保护令一三款，后
: 因拿小孩性命要胁妻子不成被判入监服刑，刑中辅导显无成效，反而加深其对妻子之恨意
: 及携子自尽念头，遂导致最终于孩子幼稚园前争夺孩子、杀死妻子、后以汽车内二氧化碳
: 与女儿共同轻生之举。
都是老婆要求太多害的
: 未能帮助到家庭暴力“加害者”的系统，可能衍生更严重的犯行
: 台湾的家庭暴力防治及儿童权利公约已经推行多年，从判决不难看出这两个先行的价值已
: 于法界生根，站在人权进展的角度上实应欣喜；然而，透过判决不难看见现行的家庭暴力
: 防治系统在时代的演进下，确已产生限制，从当年的邓如雯杀夫案诞生的妇女及家庭暴力
: 防治系统，基于保护妇女及儿少人权，避免持续受到侵害，因此“恢复家庭”、“促进彼
: 此理解”、“澄清误会”的功能较弱，同时系统偏重受害者服务、增能，也因此缺少增进
: 加害者对此的理解、协助，在这样的情况下，家庭暴力加害者通常有困难理解“法何以入
: 家门”、“我做错了什么”、“错的明明是别人，却整个系统都惩罚我”，因而衍生对整
: 个系统的愤怒，或将此愤怒转到特定的个人身上，衍生更严重的犯行。
整个社会系统都对不起我
: 同时，因为家庭暴力系统将他们标定为“加害者”，这往往会导致他们一方面难以接受“
: 加害者身分”、二来难以求助，但他们其实亦可能是冷暴力及性别刻板印象受害者，不知
: 如何面对自己在婚姻关系里的挫败、失落、工作上的不如意、妻子的冷淡或埋怨，男性受
: 困于性别刻板印象不能轻易求助、轻易示弱的问题，也往往导致整个家庭暴力防治系统更
: 往女性倾斜，缺乏对男性或加害者的理解，导致恶性循环，其中一个实例即是监所提供之
: 辅导课程不符需求，不仅无法达成让其转换视角的目的，反而激化其对前妻(狱中已裁定
: 离婚)的不满，此一辅导机制实应检讨以回应设计初衷，达到积极促进加害者认知成长、
: 情绪及暴力控制之目标。
系统都是母猪控制的
: 令人庆幸的是，家庭暴力系统已经逐渐注意到这件事情，并由保护服务司的预算分配领导
: ，增加对家庭暴力加害者提供支持协助，然而，这件事情仍需要公众、及受害者及家庭暴
: 力服务者们更多的理解，协助加害者并不是不公平的一件事，而是弥平伤口、促进和谐与
: 情绪平复、终止后续更严重案件产生的不可或缺的一环。
政府应该帮助我对抗母猪
: 惩罚的量尺：求死就给死，社会要的是忏悔或只是消灭有问题的人？
: 基于判决书内资料及上诉资料指出，李宏基曾因自己的情绪失控求诊于精神科，并于精神
: 科获得躁郁症、或忧郁症的相关诊断，并持续性地有无望感、因而希望带孩子们共赴黄泉
: ，同时，因其死意甚坚，于刑事案件请求精神鉴定期间亦拒绝配合、并表示自己若出狱一
: 定会对前妻家不利，以便获得死刑判决。
我出狱还是想杀人
: 笔者认为李宏基之死意甚坚实应继续深究，而非如同判决书本文所写的“死者与我皆无憾
: 焉”，便认为死刑对他是合适的判决。
: 一个不珍惜生命的价值的人，被施以剥夺生命的刑罚，对他是否真的是惩罚？在性别刻板
: 印象的框架下，他不正是因为认为自己被剥夺了完整的家、剥夺了孩子，因此生无可恋，
: 故而走极端犯下严重的犯行，对他处以剥夺生命的死刑，他又能理解自己究竟犯下什么错
: 吗？
搭拉拉呼噜噜基基挖
: 或许，这反映一个重要的问题，也就是我们的社会文化里，究竟对“犯罪者”有怎样的想
: 像，我们要的是“每个人都不会犯错”、“奉公守法”、“排除所有犯错的人”，或是我
: 们期待“个体能体会到自己所犯的错误”、“体认到他其实也拥有选择，但他没有珍惜”
: ？
阿迪斯搭被被扒蒙克鲁多多立
: 翻开新闻，我们真应该继续鼓励男性吞下一切，直到杀人或是自杀吗？因为家暴保护令冲
: 撞总统府的张德正，违反保护令而自焚、烧炭、枪决自己的男性新闻层出不穷。我们对男
: 性、对家庭暴力、对生活压力导致的精神状况下的犯罪，是否能透过李宏基一案有其他的
: 视角，好让我们调整这个系统，避免继续产生下一个李宏基？还是，我们依然要选择认为
: “犯罪都是个人的问题”、“是他个人心智薄弱”，乐观且单纯的相信我们身旁的男性都
: 能扛起这所有的重担？
: https://www.taedp.org.tw/story/3136
叽咕怕K基帮喜洞补