1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
日本文殊反应炉废炉 开始取出核燃料
3.完整新闻内文:
发稿时间：2018/08/30 13:09最新更新：2018/08/30 13:09
（中央社东京30日综合外电报导）日本政府2016年决定将快中子增殖反应炉原型炉“文殊
”废炉，日本原子能研究开发机构今天开始第一项重要工程：取出核燃料。整个废炉作业
预计耗时30年才能完成。
日媒过去报导，缺乏资源的日本曾将“文殊”视为“梦想中的反应炉”，因为所产生的钸
超过消耗量，能使核燃料实现基本国产化。
不过，“文殊”事故与故障频传，曾在1995年发生冷却钠外漏事故，被长期停机；2010年
重启运转后，又因为接连发生更换核燃料的装置掉落等意外。“文殊”从1994年到2016年
的22年间，仅营运短短250天，让日本政府在2016年决定废炉。
日本放送协会（NHK）报导，相关人员在日本时间今天上午9时30分，开始对位于福井县的
“文殊”废炉作业进行取出核燃料工作，而如何确保安全顺利取出所有核燃料，将是一大
课题。
日本经济新闻报导，日本原子能研究开发机构预计分4阶段、共30年完成废炉作业；其中
，首道关卡就是取出使用完的核燃料。这项作业将从充满液态纳的贮存槽中取出核燃料，
经过洗净再放入水池中存放。
原本预定7月要开始作业，但因机器检查相继出现问题，延到今天进行。
根据废炉计画，贮存槽中的核燃料将以一天一支的速度取出；2019年度开始取出反应炉中
的核燃料，2022年度前把所有核燃料都移入水池中。
由于液态钠只要接触空气和水就会激烈燃烧，整个过程必须在密闭空间中使用机器进行。
共同社报导，日本原子能研究开发机构表示，2022年度前将取出总计530支核燃料；不过
，过去只有从反应炉中取出2支核燃料的经验，要处理易燃的液态纳有其难度，取出作业
恐怕不会太过顺利。
（译者：黄名玺/核稿：徐睿承）1070830
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808300139-1.aspx
5.备注:
可以处理核废料的快中子滋生反应炉文殊要废炉真是可惜。液态钠真的有那么难操控吗?
假如真的成功了，人类将拥有用不完超级能源。期望日本继续努力开发让核能事业长久。