中企圈地 法国数百农民抗议：还我农地
【大纪元2018年08月30日讯】法国数以百计来自各省的农民，周三（29日）齐聚在法国中
部安德尔省一小镇的一块被中资企业购买的农地上示威，抗议中国投资者投机炒作土地，
损害农民生计。农民们还在该地上播撒草种，以示“把土地还给农民”。
据法广报导，农民们高举着法国农民协会的旗帜、配备着喷雾弹、开着拖拉机来到法国中
部安德尔河畔沙蒂永镇（Chatillon sur Indre）附近中资购买大片土地的米尔（Murs）
镇，愤怒的农民们在其中一小块土地上播撒草种，高喊著：“土地属于农民！”
法国农民协会祕书长罗朗（Laurent Pinatel）解释这次行动的目的，他说：“这里的土
地是为了养活农民、出产粮食，但是新农场主到这里来是为了做生意，通过囤积土地来进
行股市投机。”
据报导，涉事中国企业在该块共1600公顷的耕地上，生产向全球销售的小麦。有农民说：
“中国投资者合法购买了这些农庄，或者通过入股成立了自己的公司。问题出在法国当局
对土地销售和出租的结构性管理上，这一管理方式现在证明效能很低。”
法国农民协会认为，负责管理国内土地的半公营机构SAFER，应该购买农民出让的土地，
然后根据买方提出的计划，合理分配土地，实行有效调整和管理。
农协会补充说，法国许多人等著在农村购置土地，准备做农民，但是找不到机会，导致
50%以上的农产品需要从外国进口。
有来自北方省的农民表示：“在农校，许多年轻人向往着重归土地，但是他们没有土地，
或者土地价格被这些外来投资集团抬得很高，爆炸性涨价，太昂贵，他们支付不起。”
法新社报导说，中国投资者在法国购置大量土地的行为已经在农村中引起严重焦虑。
安德尔省农会发言人Calame表示，他所在的这个中部省份发生的情形具有标志性，问题不
在于农场主是中国人或者是其他人，问题出在那些并不需要土地的投机商，他们囤积土地
，做投机生意。
正在乡村访问的法国农业部长特拉维（Stéphane Travert）表示，政府正等待国会相关
委员会发表调查报告，并将根据报告内容提出具体法案。法国总统马克龙于2月宣布，将
就外国人购买法国土地制定一套管理机制。
这次法国农民又出来抗议，显然是在敦促政府尽快出台措施限制外国人买地了。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/8/30/n10678286.htm