1.媒体来源:
新头壳
2.完整新闻标题:
澳洲研究报告：“一带一路”可能引发地缘政治紧张
3.完整新闻内文:
在中国领导人习近平提出 “一带一路”倡议五周年之际，近来这项倡议似乎“流年不利
”，国际间争议和负评不少。澳洲研究机构在最新的一份报告中指出，“一带一路”也许
的确可以为其他国家带来具体的经济利益，但是其终极目标是推动中华民族的伟大复兴。
报告说，很多观察人士把它看作是牺牲其他国家的利益来推动中国的战略、政治和经济影
响力的手段，包括削弱美国及其盟友在印太以及以外地区的地位。报告认为，这个倡议可
能引发地缘政治的紧张。
总部设在坎培拉的澳洲战略政策研究所日前发表了一份特别报告，根据美国之音（VOA）
今（30）日的报导，这份由珀斯美亚中心研究员詹姆士‧伯文（James Bowen）所撰写的
报告说，北京在谈到发起“一带一路”倡议的动机时总是提到它的利他性，说要把它建成
“和平之路”并推动“合作共赢”的精神。
但是报告指出，对该项目的客观分析显示，它的经济与战略组成部分以及由此引起的反响
和政策含义是相互交织在一起的，而且在最根本的层面对巩固中国共产党在国内外的权力
与影响的地缘经济与地缘战略提供支撑。
报告认为，尽管这个项目表面上有全球化的考虑，但它与习近平推动中华民族伟大复兴的
“中国梦”紧密联络在一起，而且可能成为缓解习近平以及中共对近些年发生的民众反抗
运动所感到的焦虑的工具。
伯文认为，“一带一路”倡议的首要目的是发展出一个可能帮助中国摆脱“中等收入陷阱
”的新经济模式。他指出，随着中国的经济增长从2007年的14%下降到2017年的6.9%，而
且中共合法性过去几十年来大部分来自于快速的经济增长，因此北京不得不努力实现经济
的转型，这些努力包括旨在增加中国的制造业以及创新式公司的国际机会，而这也与“中
国制造2025”产业发展政策相一致，也是北京1990年代制定的“走向国际”政策的延伸。
另一个主要而且是相关的目标是减轻北京为应对2008年国际金融危机而做出的财政刺激方
案带来的后遗症，即建筑业和其他行业的产能过剩问题。这个问题不解决的话，会威胁到
很多中国企业的生存，并大大增加中国金融体系的风险。
报告的作者认为，“一带一路”另一个重要的目的是通过建设而且通常是控制支撑性的基
础设施和贸易通道，确保获得为中国的经济增长提供动力的资源。这包括通过缓解所谓的
“马六甲困境”，保障足够的能源供应。
在他看来，这些地缘经济上的考虑并不是“一带一路”的终极目标。报告说，与更长远的
“中国梦”相一致的是，其总体策略是最终恢复一个在自己的地区甚至是全球主宰自己命
运的国家，就像古丝绸之路时期的王朝帝国一样。
报导称，这个项目的关键被认为是在华盛顿涉足不那么多的地方建立更大的影响力，特别
是与欧洲建立更为密切的联络，以此作为增长、发展和国际合法性的新来源。当然，这个
“西进”策略并不意味着忽视其他地区，而是寻求在这些地区避免与华盛顿的“零和”冲
突，同时在别的地方获取更大的经济、政治和军事力量。
这份报告说，“一带一路”为中国以及全球大部分国家的发展做出的总体愿景，导致很多
外国政府、政策与学术圈的分析人士谨慎的看待它，甚至是警觉。
报告提到，这个倡议也许的确可以为其他国家带来实实在在的经济好处，印太地区需要数
以万亿美元计的新基础设施表明它会有好处，但不能在这个计划庞大的战略意义之外来孤
立的看待这些经济好处。报告认为，这个项目可能带来的最大威胁是，中国会利用它向一
些国家提供的不可持续的贷款来实现自己的目的，包括垄断这些国家的资源并将资产军事
化。
与此同时，很多观察人士最终把它看作是中国牺牲其他国家的利益来推动它的战略、政治
和经济影响力的手段。这其中包括中国力图减少美国及其盟友与安全伙伴在印太以及以外
地区的作用。
伯文认为，北京有关“一带一路”基本上是利他性的而且是一个开放的概念的声明，并不
能阻止它成为潜在地缘政治紧张的来源。其次，可能对这个倡议的具体部分或是它的整体
战略提出挑战的行动，将需要仔细的斟酌，因为这些行动可能会加大中国觉得自己受到遏
制的疑心，并且可能加剧紧张关系。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2018-08-30/137501
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意