1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
党是唯一信仰？中共祭党纪处分党员信教
3.完整新闻内文:
中国官方媒体新华社8月27日报导表示，中共中央26日印发新修订的《中国共产党纪律处
分条例》， 将“习近平新时代中国特色社会主义思想”纳入党纪处分条例内容，强调政
治纪律，并详细规定对党员信仰宗教的处分。
新华社说，中共中央纪委去年11月就着手研究修订条例，今年7月31日审议了条例。新条
例强化了对“制造传播政治谣言”和“危害党的团结统一行为”的打击，增加了“在重大
原则问题上不同党中央保持一致行为的处分规定”。
新条例还规定：“对信仰宗教的党员，应当加强思想教育，经党组织帮助教育仍没有转变
的，应当劝其退党；劝而不退的，予以除名”。
政治评论家、“北京之春”期刊荣誉主编胡平接受《美国之音》访问时说，中共党员和干
部信仰宗教并不少见，一方面由于共产党员都失去了原来的信仰，至少从90年代以来，在
共产党员中间甚至是党员干部中间信奉宗教的并不少见，还有很多人公开参加宗教活动，
现在这个规定强调这一点是对这方面有所约束。
胡平还认为，在信教问题上加重党纪处罚，有利于中央政府在打压地方宗教活动时清除来
自地方官员的阻碍。
他说：“这和它（中共）在新疆、西藏打压藏人、维吾尔人乃至回民的活动有很大关系。
因为在这些地方，民众的反抗很多和宗教信仰有关。当局为了加强控制，对这些地方的宗
教活动有更严厉的打压。这些地方当地的人、当地党员和官员，他们很多其实是信这个宗
教的……他们是宗教性很强的民族的人，所以他们对中央压制宗教当然是不满的，这也成
为当局很头疼的问题”。
胡平补充说道：“当然他不能指望这些党员完全不信宗教，但至少会禁止这些党员、尤其
是官员，在信教方面公开的表现”。他说，中共党纪处罚受到关注，进一步说明中国以党
代政、以党领政，是一个党国体制。
他说： “当一个人受到党纪的处分，相伴随的一定有行政方面、乃至刑事方面的处分，
只不过这些处分不会直接写进党纪处分条例里，但这当中的关系我人尽皆知的。也因为如
此，党纪处分条例才有那么大的威力，因为它绝对不仅仅是一个政治团体、一个政党自己
的家规，它实际上和整个国家政权作为后盾的整个奖惩机制紧密联系在一起的”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.peoplenews.tw/news/e9d6df40-705f-4fef-bdc9-6d899bf11aac
5.备注:
中华人民共和国宪法
第三十六条
中华人民共和国公民有宗教信仰自由。
中国共产党纪律处分条例
第六十二条
对信仰宗教的党员，应当加强思想教育，经党组织帮助教育仍没有转变的，应当劝
其退党；劝而不退的，予以除名；参与利用宗教搞煽动活动的，给予开除党籍处分。
党大于国
宪法牴触党规，则无效