[问卦] 韩剧中文配音听起来都一样?

楼主: Methionine (回旋)   2018-08-29 21:10:30
正在陪老母在看韩剧
萤幕上标示双语播出
我问老母为什么不切成韩语 听起来比较真实 较有临场感
老母说配字幕看电视很累 用听的过去笑笑就好
中配从我小时候听到现在 都是固定的那几个声音
之前看过配音员的专访
有的韩剧甚至是一个人负责了三到五个角色
怪不得听了十几年都是一样的声音
有没有台湾配音员很少的八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com