1.媒体来源:
中时
2.完整新闻标题:
大升级！战到2050 美B-52J脱胎换骨
3.完整新闻内文:
2018年08月28日 16:30 中时电子报 杨幼兰
美国空军即将着手对B-52H“同温层堡垒”（Stratofortress）战略轰炸机进行大升级，
以确保它起码到2050年还能发挥战力。
据《航太周刊》（Aviation Week）与《动力》（The Drive）网27日报导，升级后的新机
名为B-52J，除了更换新发动机外，还要改进航空电子学系统与驾驶舱，，并加强飞行系
统，防卫装备与传感器等。
据消息人士透露，美国空军寿命周期管理中心（Air Force Life Cycle Management
Center）B-1与B-52专案负责人雷诺兹（Lance Reynolds）中校在奥克拉荷马州廷克空军
基地（Tinker Air Force Base）告诉业界代表，目前B-52J的配置只是未来可能采行的方
案。
然而，种种迹象显示，美国空军正考虑更换引擎。在2017年12月的一次业界简报中，美国
空军表示，希望新型喷射涡轮机能提供起码400千伏特安培（kVA），甚至达500kVA的功率
，以驱动数位发动机管理系统，还有其他未具体说明的装置。
而较现代的发动机不仅能大幅提高轰炸机的燃油效率，还能拉长航程。既然B-52要更新发
动机，利用这机会安装其他新设备也很有道理。多年来，B-52H已数度升级驾驶舱和航空
电子系统。而以大型多功能显示器取代类比式刻度盘，可以大幅减轻飞行员的工作量，提
供更好的整合与资讯分享。
此外，B-52J的升级可能包括改变AN/AAQ-33狙击手强化版先进标定荚舱（Sniper
Advanced Targeting Pod，Sniper ATP）的位置，把它从目前右机翼下方的位置，移到其
他地方。而无论是把它移到机身下方，或是内部，将可以使机上的视野变得更好。
而这可能是加装改良型狙击装置，或是额外传感器的好机会，如日夜两用光电或红外线摄
影机等。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180828003282-260417
5.备注:
100周年