1.媒体来源:联合新闻网
2.完整新闻标题:大谷翔平模拟赛前一天坐板凳 9局代打吞K
3.完整新闻内文:
美国职棒洛杉矶天使今天在主场1比3不敌休士顿太空人，系列赛3连败遭到横扫，日籍球
星大谷翔平为了准备明天投模拟赛，没有担任先发指定打击，9局下代打遭三振。
天使队1比3落后之下，9局下2人出局换上大谷翔平代打。大谷翔平前一战才从太空人王牌
投手魏兰德（Justin Verlander）手中敲出个人本季第14支全垒打。
第9局上场的太空人投手奥苏纳（Roberto Osuna）用一记84英里（135公里）滑球，让大
谷挥空三振，助球队收下这场胜利，个人本季第11场救援成功入袋，也是季中从多伦多蓝
鸟交易到太空人以后第2场关门成功。
大谷翔平为了备战明天投模拟赛，今天没有排上先发打线，9局下代打成为本场比赛天使
最后一名打者。
兼具投球与打击“二刀流”身手，大谷翔平季中手肘受伤，自从6月6日之后没有在比赛中
投球，7月3日重回打线。
大谷对复原的进度有信心，自认今年球季结束之前能够重返投手丘。他在昨天牛棚练投21
球，明天是伤后复健的第2场模拟比赛，预计投45球到50球。
大谷翔平昨天表示：“我很期待重回投手丘。我原本应该要投满一整年，可是没能做到，
但我已经准备好可以重新出发。”
美联西区龙头太空人领先排名第2的奥克兰运动家1.5场胜差，今天横扫天使之后，这次客
场9连战拿下6胜3败的佳绩，最近5连胜。
太空人此役第3局打下胜利基础。双方0比0情况下，盖提斯（Evan Gattis）安打、史塔西
（Max Stassi）保送、布里格曼（Alex Bregman）安打攻占满垒。
柯利亚（Carlos Correa）安打适时一击攻下2分之后，龚萨雷兹（Marwin Gonzalez）又
安打追加1分打点，取得3比0领先。
天使打线仅在第5局靠着凯尔洪（Kole Calhoun）的滚地球送回1分打点。太空人左投巴尔
德斯（FramberValdez）生涯首次先发，5局失1分拿下胜投。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6999/3332231
5.备注:
大谷明天要投模拟赛，所以今天坐板凳