Re: [新闻] 赖清德:明年将确立台湾“双语国家”政策

楼主: closky (冬青树皮)   2018-08-27 09:16:48
: → Fice: RD的工作是研发,你叫他推销,是你的问题 42.73.110.194 08/27 09:04
: → nightwing: 谁在那里跟你全程讲英文 180.177.132.163 08/27 09:05
: → Fice: 自己爱cost down,还讲的很有理 42.73.110.194 08/27 09:05
: → Fice: 翻译也是一门专业耶 42.73.110.194 08/27 09:05
: → nightwing: 不懂的RD的工作 才会以为RD英文都很强 180.177.132.163 08/27 09:05
: → closky: 因为别的厂RD英文都屌打你 当然觉得你差 73.231.254.61 08/27 09:06
: 推 Fice: 讲白了,就是你想省下翻译的钱 42.73.110.194 08/27 09:07
我们公司每个标案都会有一个分数卡给每个厂商打综合分数
我们公司是富比世有名啦 也不是什么小公司
分数卡里面有一格叫做沟通能力
英文烂这项当然就是吃土啦
没办法沟通的话我们RD也没办法做事情
我们一个案子十几个RD难道要我们找十几个翻译?
不过日厂就是雇五个翻译来标案 而且他们还规格比台厂好
今天台厂拿出来的东西除了廉价没什么竞争力
一般印象就是沟通不良 FAE一问三不知 叫RD来又讲不清楚
我这个案子为例
欧洲厂规格比你好 英文比你好 沟通能力强 但就是不够奴
日厂规格好 英文烂但是靠翻译弥补 奴性重 加班不吭一声 有合约精神
陆厂是总经理每个礼拜飞来跪 价钱砍到底 技术差 请吃饭唱歌
台厂规格普通 赢陆厂 沟通能力有问题 最后我们好建议他们砍价到底
每个案子都靠砍价 你觉得这样薪水会高吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com