中打压MIT 标“中国台湾区”才准上架
自由时报 2018-08-27 08:16
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2532073
海关、通路又出奥步 我生技产品产地标台湾 被令下架
〔记者陈永吉、黄佩君／台北报导〕中国不仅全力打压台湾国际空间，连ＭＩＴ（台湾制
）也不放过。国内一家生技业董事长透露，销售到中国通路的产品被无预警下架，打听后
才得知，1、2周前，中国当地通路商接到官方行文，要求产地仅注明“台湾”的产品全部
下架，且是接到公文当天就得下架，完全没有缓冲时间，除非改标为“中国台湾区（意指
特别行政区）”，才能恢复上架。
经贸单位证实，过去中国明文规定产地标示“台湾”的产品可销往中国，但今年下半年起
陆续接到国内业者陈情，标示ＭＩＴ出口到中国的商品，遭中国海关要求得标示成“中国
台湾”或“中国台湾区（意指特别行政区）”等才能通关，否则将被挡关或直接退运，包
括食品、美妆及生技业者都有类似遭遇。
台商双标签或改标因应
一位生技业董事长说，被下架的产品只能暂时堆放仓库，后续还要再想应变之道；对中国
硬把政治枷锁框在商业产品上，只能感到无奈。也有生技同业透露，中国近年积极发展生
技产业，拉拢台商前往设厂，尤其针对新药业，若未来新药想在中国上市，3期临床试验
一定要在中国做，最好能在当地设厂，已有台湾新药业者因此配合到厦门设厂。
出口中国的台商坦言，为了自救只好采取擦边球方式，标示“中国台湾”，或者以一明一
暗双标签出口、到当地改标等。知情官员指出，实际上被退关或销毁数目不多，中国是用
政治手段想要在其国内消灭“ＭＩＴ”，逼迫台商到中国设厂，不然就得在标示上配合“
祖国”的一中原则。
官员表示，过去ＭＩＴ产品销往中国仅需标示“台湾”生产，就可满足两岸法规要求，且
自2001年来已执行十多年；但近来陆续传出中国奥步要求台商以矮化台湾方式标示产地，
若未标示“中国台湾”或“中国台湾区”，即会遭海关刁难，让台湾厂商不堪其扰、甚至
蒙受损失。
小辞典》MIT是公约数 中国说话不算话
2001年由中国商务部（时为对外贸易经济合作部）公布的“对台湾地区贸易管理办法”，
其中第7条规定“台湾货物及其包装上应当标名原产地为台湾”；我国贸易局的“货品输
出管理办法”则规定，台湾制产品应标示“中华民国制造”、“中华民国台湾制造”或“
台湾制造”。因此MIT是双方最大公约数，过去业者也都依照此标示，怎知中国现在说话
不算话（记者黄佩君）