Re: [新闻] 赖清德:明年将确立台湾“双语国家”政策

楼主: cannengue (是时候了吧~)   2018-08-27 07:51:31
其实设立第二官方语言这件事
大家都注重在现在大家普遍英文都很烂
讲不出口、无法沟通怎么办
其实这不是最大的问题
“官方语言”这件事代表的是
政府出版的正式文件及公文
都要有能力生出对应的英文版
或是直接出英文版不出中文版也可以
因为同样都是官方语言,二择一即可
从法院判决、采购须知、超速罚单、里办公处公告等等
全部都要用这套标准
所以如果真的列英语为第二官方语言
那最挫的就应该是现任公务员
会有一段不短的阵痛期!
说不定最惨还会影响行政效率
而我们英文讲得不好
其实这不是什么问题
我们之所以讲不顺讲不出口
是因为我们没有用英文体验人生
所以讲不出橱柜、纸箱、床板这些东西
也没用英文受教育
所以我们才无法用英文讨论数学分数乘法
无法用英文讨论叶面的蒸散作用
无法用英文讨论芹菜茎断面里的毛细现象
无法用英文讨论长滨文化人跟十三行文化有哪些文物
无法用英文讨论台湾雨量分布
以上这些国小五六年级就能用中文说清楚讲明白
但无法用英文就是因为我们没用英文受过教育
如果英文浮上台面成为第二官方语言
那以后的小朋友从小就双语受两套教育
那语言通行性问题就不大了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com