※ 引述《realtw (realtw)》之铭言：
: 韩国的烤肉还有石锅拌饭 很有名啊
: 我们这边很多韩国 吃到饱的烤肉餐厅
: 铁板烧基本上就是韩国人做出来的
阁下为了证明韩国料理胜过日本料理，连铁板烧都搬出来，真是辛苦了
那么请问，铁板烧的韩语叫什么呢？
答案是 https://goo.gl/t4JF7h 发音：Tet-pan Yaki
咦，越想越不对劲
这个韩语词是音译自日语“鉄板焼き”（てっぱんやき Teppanyaki）的外来语啊
只不过用韩语尾音来模拟日语的促音而已
用日本料理打败日本料理，嗯这招蛮有趣的