媒体来源：中央社
许肇任拍愤怒的菩萨 跳脱战后悲情诙谐解读历史
公视时代剧“愤怒的菩萨”改编直木赏作家陈舜臣原著，找来金钟导演许肇任执导，试图
跳脱1946年二战结束后的悲情氛围，以诙谐的镜头语言，让观众从另类角度看待历史。
“愤怒的菩萨”故事描述1946年货船“朝风丸”从日本回到基隆港，船上载满了归心似箭
的旅日台湾人。演员吴慷仁饰演的中国留学生陶展文随着巫建和饰演的杨辉铭赴菩萨庄提
亲，却遇上一连串离奇的杀人事件。
去年以“酸甜之味”夺金钟戏剧节目导演奖的许肇任，以往题材围绕家庭、爱情，此次是
首度挑战侦探类型题材，完成4集规模、每集60分钟长度的电视剧，日前他在台北接受中
央社专访，笑说“愤怒的菩萨”原著是他近年来看最多次的书。
许肇任拍“愤怒的菩萨”企图翻转大众对战后台湾的刻板印象，日前他和演员群出席记者
会宣传，席间大伙谈起在片场拍摄趣事，演员滔滔不绝的话题就是许肇任在片场常有剧本
以外的灵感，但也依循着如此基调，一幕幕带出“愤怒的菩萨”不过度沉闷的叙事风格，
呈现诙谐、紧凑又有文学性的影像作品。
谈起1940年代战争结束氛围，往往会想起“悲情城市”等电影，但在许肇任看来，那个年
代的人们并非悲情，“那是我们给他的定义，人在当下不会想自己悲不悲情，他们都用自
己的方式在过日子”。他认为，从现在回过头去看，他们是在寻找快乐，“只是找快乐的
方式看起来很悲情”。
“那时他们都是为了活下去，替自己找到一个位置”。许肇任认为，那个年代最迷人的魅
力是“人的特质”，他以同时代背景的知名电影“教父”、“让子弹飞”为例，戏里元素
有枪、火车等工业科技，在他眼中，“时代一直进步，人也会一直改变”。
要诠释战后的社会氛围，许肇任大胆想像。他提到，那时人人并非宅在家里面对电脑，必
须要到外面沟通，追求新的知识，“那个时代是非常有趣的”。
许肇任形容，“愤怒的菩萨”远看是喜剧，近看是悲剧，每个角色立场不同，看事情的角
度也不同，但拍摄这样的时代剧，除了要包装时代的情怀、还原复古场景，还要营造出悬
疑感，相当有挑战性，他坦言，演员给他帮助非常大。
在紧凑的拍摄压力下，许肇任有时会把三场戏变一场戏：“你说我很即兴，可是演员回去
也有做功课，他们不是空白地来拍片，有他们的角色厚度，也让我可以有浓缩的空间，我
就把剧本上的文字变成画面说故事”。
许肇任说，拍摄前会和演员聊天、一起做功课，让演员进入设定的状况，也让他们知道“
我不是A4剧本上面的字，我是在那个时代的人”，跟着演员互相讨论、想像当时人们会有
的反应。
问及最喜爱的剧中角色，许肇任思考许久才回答“林彩琴”。由演员林思宇饰演的彩琴，
穿着裤装、研究科学，个性活泼开朗、俏皮中带点任性，性格与姐姐“珠英”完全相反，
有主见并追求自我理想，对一切新的事物充满好奇，自诩为新时代女性，穿着打扮走在流
行尖端。
虽然许肇任每个角色都很喜欢，但他对于这名思维新潮的女性角色相当钟爱，“那个年代
的历史照片上就已经出现庞克头，彩琴这个凭空设定的角色，塑造上比较接近那时候的样
子”。
许肇任有感而发地说，过去大家拍这个年代都像在拍“农村曲”，这次不希望再这样，当
时人们渴求知识与追求进步的态度，跟现代人其实相差不远，也希望故事呈现出的时代感
及永不退流行的摩登感，与陈舜臣先生的文字一样优美风趣且耐人寻味。
至于拿到金钟导演的头衔，对许肇任来说影响不大，还是依照原本的步调工作。但他笑说
，工作量和各种杂事真的有变多。
“愤怒的菩萨”网罗老中青三代演员领衔演出，找来吴慷仁、巫建和、刘品言、林思宇、
柯宇纶、张翰、陆弈静、吴朋奉、应采灵飙戏，18日开播随案情发展愈加扑朔迷离，25日
晚间9时播出精彩大结局。（编辑：陈怡璇）1070824
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/amov/201808240230-1.aspx
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意