1.媒体来源:
民视新闻
2.完整新闻标题:
“西马隆”两度登陆日本“苏力”袭韩 两地分传灾情
http://news.pchome.com.tw/living/ftv/20180824/index-15350856000632519009.html
3.完整新闻内文:
今年（2018年）第20号台风“西马隆”，昨（8月23日）晚两度登陆日本，挟带的强风豪
雨在中西部地区造成上万户停电，铁路航空交通大受影响。另一方面，6年来第一个登陆
韩国境内的台风“苏力”威力虽然减弱，但仍在各地酿成大小灾情。
8月23日晚间，今年编号第20号的台风“西马隆”两度自德岛县东方海岸以及兵库县南方
海岸登陆日本。大范围暴风圈带来的风雨让邻近的近畿至西日本等地传出多起灾情。
福井县的住宅区到处可见被风雨吹翻的铁皮屋顶，甚至有电线杆被强风连根拔起，各地也
有多人因大风跌倒受伤。
台风警戒区内的兵库县神户市也对10万居民发布紧急避难通知，防范风雨酿灾。
“西马隆”挟带的爆量雨水让暴风圈内的日本中西部多地，降下每小时100毫米以上的破
纪录降雨。和歌山地区出现多条河流暴涨，大水甚至淹入民宅内。
台风还造成日本中西部超过7万户停电，铁路交通也出现大范围停驶，还有近60班国内外
班机停飞。关西机场还有飞机货柜被强风吹到跑道，导致跑道被迫暂时封闭。
日本气象厅分析，“西马隆”正以时速50公里一路向北，预估晚间将再度登陆北海道一带
，并减弱为温带低气压。但警戒圈内的北日本地区，周末仍须严防风雨成灾。
镜头转到朝鲜半岛，第19号台风“苏力”也在8月23日晚间自西南方的木浦一带登陆，成
为自2012年以来第一个登陆韩国境内的台风。
强劲风雨造成各地民宅损坏，屋顶的太阳能板也全毁于一旦，一度有超过2万户停电，还
发生有女性在海边观浪惨遭海浪卷走失踪。韩国气象厅表示，随着“苏力”持续向东走，
韩国8月24日午后就会脱离暴风圈。