自由电子报
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2526948
日公园告示板写“勿抓幼蝉来吃” 路过阿伯惊：有谁会吃？
看板上写着“请不要在公园内抓蝉的幼虫等生物食用”，在推特上引起一股讨论，路过
公园的阿伯也说：“没看过也没听说有人抓来吃，很好奇谁会吃。”
（图撷取自朝日新闻）
2018-08-22 09:10
〔即时新闻／综合报导〕日本埼玉县川口市的青木町公园综合运动场内，近日设置了一
个告示看板，上头写着“请不要在公园内抓蝉的幼虫等生物食用”，在推特上引起讨论
，网友纷纷质疑“幼蝉要怎么吃”？就连路过公园的阿伯也说：“没看过也没听说有人
抓来吃，很好奇谁会吃。”
根据日本《朝日新闻》报导，针对这个看板，川口市府指出是因为在5月下旬起陆续接
到电话及电子邮件，反映青木町公园有人大量捕捉幼蝉，原先市府设置看板时并不打算
限制孩童捕捉昆虫的行为，但由于还接获“宝特瓶内装得很满”等讯息，所以在看板上
追加“食用”字眼，而看板在蝉鸣结束后就会撤除。
看板设置在棒球场与田径场等周边道路，看板上除了日文之外，也用英文和简体中文告
示。一名住在运动场附近，每天来公园运动的75岁阿伯表示：
“会看到孩童抓蝉嬉戏，但没看过也没听说有抓来吃的。很好奇谁会吃。”
许多日本网友也纷纷在推特讨论：
“幼蝉能吃吗？”、
“好像听说幼蝉营养价值很高。”、
“幼蝉似乎在中国是一种食材。”
呃........嗯...这真的不好讲....