1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] ”可以，这很XX”应该怎么翻成英文？

楼主: laser789 (PewPewPew)   2018-08-21 23:14:15
rt
名句"可以，这很XX"
应该怎么翻成英文比较顺又不失原液呢？
例如"可以，这很支那"要翻成英文？
Ok, this is very China
Good, very China
Ke yi , zhe hen zhi na
有没有多益1000分以上的同学能为我们解惑？
继续阅读
[新闻] 登上BBC！台湾“狗狗冰淇淋”太逼真 无辜tantedRe: [问卦] 金锋卤肉饭何以出名sammoonRe: [新闻] 没大学毕业全丢碎纸机 网叹：好现实eco0701[新闻] 陆网友酸：萨国取款密码是“一中”dhcccRe: [爆卦] 莺歌往树林方向，公共汽车撞山壁eshinnyRe: [问卦] 中美贸易战会停止吗？TianZhiHen[ＦＢ] 昨天伟杰揭露买票就可参访的太空博物馆MAGPUL[问卦] 我难过的是?YEEman[新闻] 质疑遭警泄个资　莽男酒后呛总统府前自焚choco7Re: [新闻] 连胜文谈柯P：虚拟世界称霸 现实社会一无antivenom

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com