1.媒体来源:
奇摩新闻
2.完整新闻标题:
林为洲案暂不开铡 吴敦义：留一线机会给他
3.完整新闻内文:
有关中国国民党立委林为洲违纪案暂不送中常会，党主席吴敦义今天说，是为了保留一线机会给他，希望有所转圜；如果开除了，连明年的机会都没有了。
国民党今天召开第20届第2次全国代表大会，吴敦义中午到媒体中心。这次县市长选举国民党在部分县市出现分裂危机，吴敦义强调，没有放弃任何机会，因为在27日开始登记前都还有机会。
由于林为洲宣布脱党参选新竹县长，造成蓝营竹县分裂，国民党中常会原定15日讨论林为洲遭开除党籍处分案，但突然出现转圜，决定待下次会议再讨论。
对于开铡案出现转折，吴敦义表示，“这位先生大家也了解，过去已有许多身边重要的伙伴予以劝阻，还包括院长级的人物去劝导，却还是生变”；但他认为，最后终究要留一线生机，“如果开除了，连明年的机会都没有了”。
吴敦义说，“如果他这次能够完全配合党的纪律，那明年应该还有机会，继续做他现在做的工作（立委）”，所以为了保留这一线机会，中常会在15日未通过开除党籍议案，这也就是他认为每个人都应该留下最后的机会。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/69Lzur
5.备注:
你给翻译翻译什么叫"机会"？