1.媒体来源:
TechNews
2.完整新闻标题:
人民币重贬为何不像 2015 年引发股灾？WSJ：资本未外逃
3.完整新闻内文:
人民币从 4 月中开始一路狂贬，至今已重贬近 10%，奇怪的是，全球投资人却未如
2015 年那样，人民币仅贬值不到 3% 就惊慌失措。为何如此？分析人士直指，人们逐渐
接受人民币波动区间扩大，中国并未出现资本外逃现象以及全球经济稳健，是主要原因。
华尔街日报资深市场专栏作家 James Mackintosh 16 日撰文指出，首先，在 2015 年与
2016 年初，人们认定人民币走贬，是因北京决定促贬汇率、以此提振经济，这恐会让全
球陷入通缩，因而冲击原物料报价走软，油价更几乎腰斩。然而，今年却不一样。中国
2015 年 8 月扩大人民币的交易区间，又在同年 12 月让人民币钉住一篮子贸易伙伴货
币，而非仅钉住美元，投资人也逐渐接受人币交易区间扩大、并钉住一篮子货币的事实，
今年人民币走贬，也被人们视为中国经济趋缓、货币宽松、中美贸易战的正常反应。
第二，中国内部的信心与过去大不相同。在 2015 年，中国投资人与企业都深信人民币会
持续走强，还四处借美元买人民币。人民币走贬，引发恐慌抛售潮，根据国际清算银行（
Bank of International Settlements，BIS）统计，当时企业至少解除了超过 1,000 亿
美元的套利交易，另外还有不少人赶着把钱汇出中国，导致中国外汇存底萎缩 1 兆美元
之多。相较之下，今年看多人民币的投资交易就少了许多，部分是因为人们对人民币贬值
记忆犹新，部分则是因资本管控变得更严格，年初以来中国外汇存底仅下滑不到 1%，并
未出现资金外逃的现象。
第三则是全球经济状况仍稳健。美国经济持续成长，欧洲成长虽趋缓、却依旧稳定，足以
承受人民币贬值冲击。
不过，当前与 2015 年还是有许多相似处，例如原物料报价重挫、冲击新兴市场，中国的
社会融资总量（total social financing）、生产者物价指数再度萎缩等。
英国金融时报报导，Capital Economics 15 日就透过研究报告警告，中国最近的经济数
据明显转弱，这对全球带来的威胁，跟贸易战一样严重。报告称，中国经济恐怕会一路弱
到年底，这会让新兴市场持续陷入困境，无论土耳其的局势是否好转。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yakvprqx
5.备注:
嗯？
严限资金外流 中共管控政策能否堵住漏洞？
http://www.epochtimes.com/b5/17/8/23/n9558891.htm
中共收紧资金外流管控
中共在2016年就已推出一连串阻止资金外流的措施，包括限制个人和企业的外汇，又限制
个人和企业对外国的投资。
路透社2月2日的报导称，国际金融协会（IIF）当天表示，中国2016年资本净流出比2015
年增加500亿美元，达到7,250亿美元，创下历史新高。如此巨大数量的资金外流，已成为
中国经济目前的最大问题。
北京当局8月18日对加强资金管控再发重要通知，禁止中资企业在多个领域进行境外投资
，包括核心军事技术及任何危及到国家安全的领域、房地产、酒店、影城、娱乐业、体育
俱乐部、赌博业、色情业等领域。但北京当局并没有说明将会采取哪些措施进行遏制。
(下略)
中国内部保有信心，资本未外逃。 (X)
中国禁止资本外流，资本无法逃。 (O)