有些像是用英文直接意译过来的如ゴルフ
有些是本来日文有但又引入英文音译后后来居上，像是ライス、メイク
为什么日本人很常烙英文？