[问卦] 日本观光网中文乱写谁看的懂?

楼主: teddy98 (小迪)   2018-08-11 12:53:17
山形县的官方的观光网站
中文介绍写的一窍不通,
https://tinyurl.com/yd82an5e
冷水拉面 ひやしらーめん
认为拉面也在哪里的地区,但是当说了"冷水拉面"(冷的拉面)的时候山形是发源地。
战后和某一个荞麦店的主人"冷,不能旁边的做为有中国式面条冷的吗?"…把研究跟"和
研究叠起来,什么完成,开始出售被认为是开端。
上面写这啥鬼谁看的懂啊?
日本人是不是太小看中文了? 有卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com