[问卦] 数字2跟两要怎么跟外国人解释?

楼主: TurtleGods (我是头长长的蛇龟)   2018-08-07 13:19:41
当一个想学中文的外国人
问你2(ㄦˋ)跟两要怎么使用时,要怎么跟她解释呢?
以下数字念2(ㄦˋ),两念(ㄌㄧㄤˇ)
就像....
我们会说两点,但是不会说2(ㄦˋ)点
两点二十分,都有用到怎么办@@
582,不会说五百八十两,会说五百八十2,数字在个位是念2
两百万,没人说2(ㄦˋ)百万
一百二十二,一百两十两,数字放到十位数以上反而也是念2
一千两百二十五,有2又有两
当然,你也可以说2百五,不过收钱通常说两百五
有没有二跟两要怎么分的八卦?
有没有87级分的中文数学系的高手能来解释一下?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com