[问卦] 为什么 dead pool会翻成死侍?

楼主: cosmite (K)   2018-07-29 12:45:36
Dead = 死
Pool = 池
侍的英文应该是samurai 或者 bushi (武士)
为什么 dead pool会翻成死侍?
难道把两个字黏在一起 deadpool就变死侍了吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com