北京气燄高涨！台亲中出版商拒出澳揭秘著作《无声入侵》
许铭洲/编辑 2018-07-28 11:30
澳洲学者克莱夫.汉弥尔顿（Clive Hamilton）向《自由亚洲电台》表示，他揭露中国
渗透澳洲的新书《无声入侵》，竟在台湾找不到出版社愿意出中文版。他认为，台湾同
样长期受到中国渗透，应与澳洲合力，反击来自北京对于言论自由与公民社会的侵蚀、
捣蛋；否则中国统一战线代理人的气燄将日愈坐大。
这是1本揭露中国如何全面渗透、削弱澳洲主权，使其步步走向傀儡国家的书籍，《无
声入侵：中国在澳洲的影响力》（Silent Invasion: China's Influence in
Australia），今年3月成功出版之前，曾遭到澳洲多家出版社3度拒绝（几经波折，最
终才得到澳洲出版商哈迪.格兰特Hardie Grant Books首肯）。多度出版受拒原因可能
是害怕触怒北京，以及担心会被中国提起诉讼；未料相同情况，竟在台湾上演。
《无声入侵》作者，为澳洲查尔斯特大学（Charles Sturt University）公共伦理学教
授克莱夫.汉弥尔顿，目前已经抵达台湾，并出席亚太安全对话论坛，他透露在台湾找
中译出版社时碰壁情况，并对《自由亚洲电台》（RFA）表示：我很惊讶，这本书在台
湾竟找不到出版社愿意出中文版。他指出，原来跟台湾出版社接洽，谈得差不多了，出
版商却突然不感兴趣而中断联系，而且没有说明任何理由；至于究竟是哪家出版社拒出
，该教授表示不便透露。
汉弥尔顿认为，《无声入侵》日文版已经出版，在澳洲也有很多人希望中文版尽快问市
，他相信中译本在华人社会拥有市场。如果日本读者可以读到，使用中文读者却没办法
用中文读到这本书，这很奇怪。台湾出版社对于“言论自由”，不应害怕。
难道不知台湾已被严重渗透？！
《无声入侵》英文版在网络书店《亚马逊》（Amazon.com）佳评如潮。该书揭露北京运
用统一战线，透过海外华侨、中国学生、文教社团组织、商业手法、政治献金，在澳洲
、新西兰等国家，运作各阶层关系，影响力渗透政界、商界、媒体、文教机构乃至军队
，强制推销中国共产党观点，来为北京利益服务，使当地原本自由民主开放社会，逐步
丧失其核心价值，言论自由、学术自由亦皆饱受威胁。
一位不愿具名的台湾中央研究院学者，接受RFA访问表示，汉弥尔顿在台湾要找对出版
社，不要去找那些想跟中国做生意的书商，相信台湾有很多有理念的出版社，不惧中国
压力。
台湾师范大学国际与社会科学院副教授杨聪荣，接受RFA采访时表示，《无声入侵》书
中提及，2008年北京奥运圣火经过澳洲国会，作者汉弥尔顿表示自己当时正在现场，看
见一些抗议北京打压西藏人权的抗议者，随后出现数以千计的中国学生，突然一涌而上
，把藏人团体抗议者的声音冲散淹没。自此之后，汉弥尔顿开始深入研究中国渗透，发
现其惯用“人海战术”伎俩，企图巅覆、瓦解西方社会的“价值同盟”。
杨聪荣指出，台湾社会对于北京的渗透仍不够警觉。曾有数位澳洲学者讲课时候，只因
提到台湾是个“国家”（country），立刻就被台下中国学生抗议，甚至还发生教授因
而必须向中国学生道歉情事，这些事件反映中国善用“民主社会”机制，藉以打击箝制
言论。台湾人如果不警惕，将在目前享有的民主的基础上，节节败阵。他强调说，北京
企图将世界转化为“中国模式”中心化的世界观，这是非常严重逆流，台湾必须认清才
能进行抵抗。
澳洲国会今年6月间通过反“间谍活动与外国干预法”（The Espionage and Foreign
Interference bill），要求政治人物切结申报是否为其他国家服务，并加重为外国从
事间谍活动者的刑责。其主要目的，在于防堵北京企图干涉澳洲内政，动摇法治。
http://www.peoplenews.tw/news/0b84d237-753e-4cf6-b60b-cf0b7b7cecac