1.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
政院上班的第1礼拜 　 Kolas：好像在印度上班
3.完整新闻内文:
行政院新任发言人 Kolas Yotaka（谷辣斯．尤达卡）今（27）接受广播专访时透露，转
换跑道1个礼拜以来，她接过最晚的电话在晚间11时以后、最早在早上7时，每天都5点就
起床，跟以往在立法院工作时，时差往前调了2小时，“我常跟朋友开玩笑说，现在好像
在印度上班！”
Kolas今上午接受广播节目《蔻蔻早餐》专访时表示，以前担任民进党发言人时，时常要
处理政治对抗性较高的议题，跟政院发言人力求清楚传递政府政策的特性，稍有不同，并
认为担任发言人工作以来，自己的挑战不是如何回应、讲话语气如何、能否清楚传递资讯
等技术性问题，遇到最多的，反而是性别歧视和种族歧视。
针对自己的名字被“宅神”朱学恒歧视，kolas说，她很多亲友都在问她“我们用自己的
名字有什么不对？为什么他们要这样讲？”媒体询问她的反应时，她也都很平静，因为长
久以来，尤其是对于回复原住民名字的人，在台湾还是会遇到阻碍。她回忆以前到医院看
病时，就遇到护士小姐不愿意念她的名字、医生以为她是外劳用英文对话的状况发生。她
坚持用罗马拼音，是因为原民的名字，有些真的没办法用汉字来音译。
Kolas指出，她最近在网络上看到一些图卡，发现网友用非常不雅的汉字来音译她的名字
，“Kolas Yotaka”变成“裤拉屎‧有打卡”，她强调汉字每个字都有个别意义，跟拼音
文字不同，希望网友能尊重。Kolas也透露，她以前的汉语名字叫“叶冠伶”，因当时国
民政府要原民改名，祖父就抓抓头，说“我们来姓叶好了”，“所以部落里感情较好的人
，就全都姓叶了……。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=408915
5.备注: