※ 引述《ianmon (伊恩㊣)》之铭言：
: 最近一直看到媒体用"撩"这个字
: 我怎么以前没听过人讲?
: 台湾有人会说你去"撩"那个妹?
: "撩"这个是韩国话还是日本话?
中国人的用法吧
最近一堆高中大学生在用= =
前几年(10年左右)
我们都讲“喇妹”、“亏妹”、“趴七辣”
基本上都是台语来的
1.喇妹写作“抐妹”
抐(la7)原本的意思是搅拌、挑起事端的意思
不知为啥被延伸到追女生的用法
https://goo.gl/mR5EEE
2.亏妹写作“诙妹”
诙(khue)，这里是取调戏、逗弄的意思
https://goo.gl/UNZ4Sp
3.趴七辣写作奅姼仔
奅(phann7)意思是结交或是时尚
姼仔(tshit-a2 这里“姼”的入声音要跟“仔”合音变成la2)
就是追女朋友的意思
https://goo.gl/F1MLB5
https://goo.gl/n2ipW2
3个相对来说，我觉得“诙”比较接近“撩”的意思