中央社
不只Burberry H&M烧15吨库存供小镇发电
（中央社记者戴雅真伦敦20日专电）英国时尚精品Burberry上年度摧
毁价值超过新台币11亿元的库存品，而不只精品这么做，就连快时尚
H&M去年也烧毁超过15吨库存，竟能供应小镇发电。
Burberry年度报告指出，在上年度摧毁价值超过2800万英镑（约新台
币11.2亿元）的时装及化妆品库存。即便是高单价的精品，这个金额
仍旧高得吓人，换算成品牌经典风衣大约是2万件。
“泰晤士报”报导指出，Burberry判断时尚脉动的眼光似乎越来越准，
销毁商品的总价在过去2年攀升50%，相较于2013年更是成长近乎6
倍。在过去5年间，Burberry销毁的商品价值超过9000万英镑（约新
台币36亿元）。
内部人士表示，Burberry承认所有不需要的库存品都会被烧毁，但表示
过程都在特制的焚化炉中进行，因此可以善用燃烧产生的能量。而烧毁
商品是为了保护智慧财产权及品牌价值，不让商品流落到没有商标授权
的“灰色市场”，以低廉的价格让“错误的人”穿上身。
而为什么会有这么多库存品产生，分析师指出，部分原因在于亚洲市场
的售价太高，尤其是中国。举例来说，Burberry最便宜的一款后背包在
英国售价950英镑，折合新台币约3万8000元，但在中国官网的售价
是9600人民币，约新台币4万3000元，价差多达5000元。
分析师表示，这可能是Burberry上周宣布在中国的部份商品降价4%的
真正原因，尽管官方说法是为了回应中国关税政策调整。
此外，Burberry追随“随看随买”（See Now Buy Now）的风气，也就
是看完时装秀马上可以买到成品，这代表公司必须事先评估消费者味，
提前生产商品，但这种作法很可能产生浪费。
Burberry指出，销毁库存的做法，在零售业中相当常见，而这的确是事
实。瑞典服装巨擘H&M去年11月就被爆出有超过15吨的库存品被送
到发电厂，代替燃煤使用，供应瑞典小镇韦斯特罗斯（Vasteras）发电。
不过，H&M强调，只会烧毁不能安全使用的衣物，像是发霉，或是化
学药剂不合标准的衣物，但仍遭环保人士批评伪善，指责H&M一面宣
导旧衣回收计画，一面烧衣。
除此之外，旗下拥有卡地亚（Cartier）和万宝龙（Montblanc）的瑞士
精品巨擘历峰集团（Richemont）也承认从珠宝商手中买回库存，在2
年内销毁价值超过4亿英镑的名表，避免名表被打折售出，影响品牌价
值。Nike在美国纽约的分店，去年也被爆出刻意把库存鞋割破，避免鞋
子被贱卖。
虽然零售业烧毁库存品的作法遭到诟病，不过，消费者在指责品牌前，
或许也该反省自身，因为和民众丢掉的衣物相比，品牌销毁的数量是小
巫见大巫。根据统计，英国人去年一共丢掉30万吨衣物，价值约125亿
英镑。（编辑：陈俊硕）
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807210076-1.aspx