※ 引述《CCY0927 (茹絮梦)》之铭言：
: 你一来对阿美族族语的正写法没概念，二来对命名逻辑顺序完全颠倒，外加又有汉字
: 癖，导致底下一堆奇怪论述。
因为你直接忽视“翻译”这个层面。你是“以日文‘在日本’应该怎么处理的‘该国
（而不是我国的方块字脉络下