cna
NBA詹姆斯正式签约 加盟洛杉矶湖人
（中央社洛杉矶9日综合外电报导）洛杉矶现在可以集体松了一口气了，因为“小皇帝”
詹姆斯（LeBron James）正式成为洛杉矶湖人的一员。
路透社报导，湖人今天傍晚宣布，詹姆斯已经签下据报4年1亿5400万美元的合约；同时，
詹姆斯的经纪公司Klutch Sports Group在推特放上詹姆斯、经纪人保罗（Rich Paul）与
湖人总经理佩林卡（Rob Pelinka）的照片，证实这项消息。
湖人篮球营运总裁魔术强森（Magic Johnson）在声明中说：“今天是湖人的大好日子，
全球各地的湖人球迷都欢迎詹姆斯，这位生涯共拿3次总冠军，4度获选联盟年度最有价值
球员（MVP）的人才。”
魔术强森说：“詹姆斯与众不同，他是全世界最优异的球员。他喜欢竞争，也是很棒的领
导人，总是想方设法让球队赢球，确保他的队员成功发挥长才。湖人球员很兴奋能有这样
的队员，他已经9度打进NBA总冠军赛。现在湖人又往前迈进一大步，有机会再度打进季后
赛，并一路闯入NBA总冠军赛。”
33岁的詹姆斯生涯一共出场1143场比赛，场均27.2分、7.4篮板与7.2助攻。他也3度获选
为NBA总冠军赛MVP。上一季是他生涯首次打满82场例行赛，并连8季率队挺进东区冠军赛
（迈阿密热火与克里夫兰骑士各4次）。
这是詹姆斯首度效力西区球队，将与金州勇士与休士顿火箭等一流队伍厮杀。詹姆斯在
NBA的头7季效力于骑士，接着投效热火4季，之后回到老东家骑士效力4季。（译者：张晓
雯/核稿：蔡佳敏）
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807100064-1.aspx