Re: [问卦] 普丁到底有几种翻译啊

楼主: Bush731 (布什)   2018-07-08 19:17:35
※ 引述《hellomotogg (你好机车)》之铭言:
: 饿死抬头
: 本鲁每次看到呆湾媒体
: 写现任俄罗斯宗痛的中文译名
: 有好多种啊
: 普丁
: 普京
按俄文最正确的发音, 普京才对
俄文系的学生一定每个都回答你 这个才是对的
: 普腾
: 普廷
: 蒲亭
: 哪个才是普大帝的中文译名
: 不像美帝只有川普 不然就特朗普 两种而已
: 有俄国系的可以翻译翻译吗
另外, 发现元素周期表的那位 翻成门德列夫是不对的, 应翻成门杰列夫才对
可惜PTT没办法打俄文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com