1.媒体来源:
ETtoday
2.完整新闻标题:
雍正批阅哭了！大臣上报“洗版奏折”曝光　网笑翻：古代LINE废文
3.完整新闻内文:
网搜小组／综合报导
清代皇帝每天早上寅正至卯初（凌晨4到5时）就要起床，常批阅奏折工作到深夜。不过，
近日有Ptt网友翻找清朝文献时发现，许多大臣上报的奏折非常废，像是“我辖区内有个
阿婆拾金不昧”、“这是台湾的土产叫芒果”，超废的内容让网友笑说，“根本古代LINE
”。
在政务部分，康熙、雍正、乾隆都是亲自批阅奏章时常工作到深夜；其中最工作狂的是干
隆，平均每天阅看50、60件奏折，亲写3000字朱批，例如“朕就是这样汉子、就是这样秉
性”、“你好么？”，还曾对“华妃哥哥”年羹尧的奏折批示“尔之真情，朕实鉴之，朕
亦甚想你”。
就有网友在Ptt贴出清朝皇帝奏折文献，其中福建巡抚吕犹龙写着“奏为进献台湾所产番
檨”，康熙则是冷淡回应“番檨从未见故要看看今已览过乃无用之物再不必进”。原PO白
话解释说，“吕犹龙：这是台湾的土产叫芒果，献给皇上您；康熙知道了，以前没看过，
本来想看看，看了后似乎没啥用的东西，以后不用送了。”
另一康熙年间的有趣案例，杭州织造孙文成上报说，“奏文普陀山法雨寺住持圆寂仇鳌病
故折”，康熙回道，“知道了.尔请安折装在此折一个信封套内具奏.无礼.不敬”。
原PO搞笑翻译，孙文成：“法雨寺住持圆寂，有个叫仇兆鳌的文人前阵子也死了”、“皇
上您近来可好？”，康熙：“两件事放在一起奏上来，你是皮痒吗？”
而在雍正的文献中，福建水师提督王绍在奏折写道，“奏报 台湾番 拾金不昧折”，雍正
淡定回“览”。原PO用现代话搞笑解释道，“我辖区内有个阿桑拾金不昧，雍正：‘已读
’。”
不过，这些奏折并非类废王之王，大臣孙文成5年内连发22封“请安折”，狂问“皇上近
日还好吗？”。皇帝雍正连续4年冷回21次“朕安”，终于在第5年被感化了心，多回了一
句“朕躬甚安好又胖些了”，真情流露。
网友看了纷纷留言笑说，“废文真的是不分时代哈哈哈哈”、“发废文是人类传统”、“
孙文成真的废文王”、“朱一贵起事那年农历有闰6月，孙文成7月才讲也过期太久”、“
直接刻个‘知道了’印章批阅奏折比较快”、“超好笑的XDD 大清皇帝也是很辛苦”、“
可以理解皇帝不想批奏章的心情了”。
其实清代皇帝非常辛苦，每天早上寅正至卯初（凌晨4到5时）就要起床，梳洗完毕后便要
去长辈的宫殿问安。康熙请安的时间较晚，大约在9到11时；而雍正之后的皇帝每日起床
后，可就得赶往慈宁宫向太后问安。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/bNCC5p
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意