1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
凭50年泛黄信封照片 苏澳警成功帮她跨海寻亲
3.完整新闻内文:
一名美籍华裔女子唐纳（Donna）日前透过脸书向苏澳警分局请求协助寻亲，警方透过50
年前泛黄的信封照片（图）追查，成功找到唐纳的阿姨、表妹及失散多年的亲哥哥。（苏
澳警分局提供）中央社记者王朝钰传真　107年7月6日
（中央社记者王朝钰宜兰6日电）一名美籍华裔女子日前透过脸书向苏澳警分局请求协助
寻亲，警方透过50年前泛黄的信封照片锲而不舍追查，成功为女子找到失散多年的亲哥哥
等人。
“苏澳分局波丽士”脸书（Facebook）专页4日接到一封英文讯息，美籍华裔网友唐纳（
Donna）附上民国57年外公寄到美国给母亲的信的照片，希望寻找居住在苏澳的亲人。
唐纳提到，从已逝的母亲言谈中得知，母亲民国50年嫁到美国，当时由于交通和通讯不便
因而与台湾亲友失去联系，于是下定决心7月底来台寻根，才会抱着一丝希望向苏澳警分
局寻求协助。
苏澳警分局巡官吴怡箴收到讯息后，会同苏澳所长李立平、副所长江中月展开超级任务，
3人依信件地址开始查访，但房屋早已转手他人，警方发挥锲而不舍精神，从在地所长儿
时记忆逐一抽丝剥茧，终于从邻居口中得知唐纳亲戚的联络方式，成功找到唐纳的阿姨、
表妹及失散多年的亲哥哥。
由于阿姨较为年长，警方除指导阿姨操作脸书和邮件外，也充当起翻译搭起双方沟通桥梁
，唐纳看见阿姨照片后，惊讶地说：“阿姨跟我妈妈好像，我迫不及待想见她”，并由衷
感谢警方热心协助，允诺来台一定亲自向警方道谢。（编辑：张铭坤）1070706
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180706/43621356.jpg
美籍华裔女子唐纳（Donna）（左）日前向苏澳警分局请求协助寻亲，警方透过50年前泛
黄的信封照片锲而不舍追查，成功为女子找到失散多年的亲人；唐纳感谢警方热心协助，
允诺来台一定亲自向警方道谢。图右为唐纳的母亲。（苏澳警分局提供）中央社记者王朝
钰传真　107年7月6日
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807060221-1.aspx
5.备注:
信不像放了50年