泰12名小球员奇蹟活着 如何出洞成国际难题
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990723228.jpg
周一（7月2日），泰国救援人员成功找到被困洞穴长达10天的12名男孩和他们的足球教练
。目前，将这13人从洞穴中救出成为一个世界性难题。图为现场救援人员。
(Linh Pham/Getty Images)
【大纪元2018年07月03日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周一（7月2日），泰国救援人
员成功找到被困在洞穴长达10天的12名男孩和他们的足球教练。目前，如何将这13人从洞
穴中救出成为一个世界性难题。救援人员在争分夺秒地制定方案，以便在水位上升之前救
出他们。
综合媒体7月3日报导，当地时间周一晚间，救援人员在一个部分被水淹没的洞穴找到了所
有12名男孩及他们的教练，且这13人还活着，这个消息举世振奋。
这些男孩是泰国一支少年足球队的队员，他们的失踪引发一场近乎绝望的搜索，并吸引全
球媒体关注，以及来自各国的帮助。
救援人员早些时候建议等待水位下降之后再将13人救出，这可能要等到10月份。但天气预
报说，本周晚些时候将有大雨，导致洞穴可能进一步被水淹没，这意味着需要尽早将这12
名11到16岁男孩及他们的教练尽快救出。
洞穴狭窄又淹水 救援行动面临困难
救援人员必须从近一英里长的洞穴隧道中安全地救出男孩们，其中大部分隧道位于水下。
虽然可以使用救援人员发现这13人时通过的狭窄洞穴隧道，但通过这个隧道对孩子们来说
非常危险。
救援团队每小时从洞穴中抽取大约2,600加仑（10,000升）的水，但到目前为止只能将水
位降低1厘米。根据泰国英语网站Khaosodenglish.com消息，洞穴中的水大约在膝盖深处
，但深处水位高达颈部。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990062618.jpg
当地时间周一晚间，救援人员在一个部分被水淹没的洞穴找到了所有12个男孩及他们的教
练，且这13人还活着，这个消息举世振奋。(LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP/Getty Images)
泰国军方发声明说，目前有4名带备救生装备的潜水员照顾被困孩子，还会加派潜水员和
医生入山洞提供医疗协助，同时也会把空气泵入山洞，改善洞内的呼吸环境。
泰国内政部长阿努彭（Anupong Paojinda）告诉《曼谷邮报》：“由于预测未来几天会下
雨，疏散工作必须加快。将使用潜水装备。 如果水涨，那么（救援）任务将更困难。我
们必须在那之前带孩子们出去。”
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990723190.jpg
外国潜水员抵达现场。(Linh Pham/Getty Images)
孩子们不得不学习潜水技术
阿努彭表示，男孩们可能不得不学习潜水技术，以逃离洞穴，受困洞穴有些区域非常狭窄
，一次只能通过一个人。
但受困男孩中没有一个会游泳，甚至泰国海军精英海豹突击队潜水员也缺乏穿过洞穴泥泞
水域的能力。
“潜水并不容易。那些从未做过的人会觉得很困难，因为山洞里有狭窄的隧道。他们必须
能够使用潜水装备。如果设备丢失，可能对生命造成危险。”阿努彭说。
美国国家洞穴救援委员会的协调员、《美国洞穴救援技术》手册的编辑Anmar Mirza告诉
美联社，不会潜水的人试图通过这个洞穴是最危险的情况之一，即使在容易潜水的水域也
很危险。
救援行动顾问莫瑞（Pat Moret）告诉CNN，最糟的状况就是，他们必须潜水才能出洞。他
说：“对潜水人员而言，带领幼童离开被水淹没的区域是一项挑战。”
泰国当局致力于“100%安全的”救援计划
另一个选择是救援人员钻进洞穴将孩子们空运出去。英国洞穴救援委员会（British
Cave Rescue Council）有成员参与救援行动，但空运计划很难，因为洞穴在山腰下延伸
长达6英里，且海拔不同。
最终的救援计划将由泰国当局决定，他们表示，将致力于“100%安全的”救援计划。清莱
省省长纳隆萨（Narongsak Osatanakorn）说：“我们努力找到他们，我们不会失去他们
。”
12名少年足球队员和一名教练于6月23日在足球训练后进入位于泰国北部清莱省山下的睡
美人洞（Tham Luang Nang Non）探险，但在大雨淹没关键通道时被困洞穴。
据《每日邮报》报导，英国潜水员Rick Stanton和John Volanthen是参与救援的人员，他
们在孩子们失踪10天后找到了他们。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/7/3/n10534051.htm