Re: [问卦] 杀人网球中冲绳为何要配台语

楼主: jksen (Sen)   2018-07-03 23:00:05
※ 引述《qqq87112 (kaim)》之铭言:
: 安安
: 大家好
: 如题
: 肥宅暑假在家看电视切到杀人网球
: 那个冲绳比嘉国中为何都要讲台语啊
: 有人会听不懂吗
通常讲到冲绳当地语言,有分两种,一种是冲绳弁,带有冲绳语口音的日语方言。
另一种是冲绳当地本土语言-冲绳语,众多琉球语的一种,其实跟日语是不同的语言,两
者无法交流。
很少人知道琉球群岛人,最早全都是说琉球语,没人会日语。
而在日本早期并吞琉球后,大量用各种手段打压琉球语,丑化琉球语,如挂上“方言札”
,宣称琉球语是可耻的语言,日语才是高贵的语言。
在这样软硬皆施情况下,很多琉球人也不再教下一代琉球语,琉球人也觉得琉球语没什么
用且低俗,现在在琉球群岛本地已是濒临绝种的语言,只剩很少数老人会使用。
语言是文化的基底,跟琉球语息息相关的承袭上百上千年的一些文化艺术、文学作品、智
慧习俗流传也随之慢慢断根。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com