救13人出洞 泰军方备4个月食粮并予潜水训练
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807030121-1.aspx
有影片
（中央社泰国美塞3日综合外电报导）受困泰北睡美人洞的12名足球小将和教练全数生
还，当前要务是要将他们从复杂蜿蜒的洞穴救出。针对这项不易的行动，泰国军方表示，
将提供4个月的食物补给并训练他们潜水。
这群足球小将年纪介于11至16岁间，教练则为25岁，他们昨天晚上被寻获。13人蜷缩在淹
水洞穴深处的隆起处，他们已受困这个黑暗洞穴9天，看起来体型消瘦、身体虚弱。
由于这13人可能还需在洞内一段时间，救援人员今天运送亟需的食品及医疗用品进入洞内
，包括高热量糖浆及普拿疼。
根据泰国皇家军队的声明，海军上尉安南（Anand Surawan）表示：“（我们将）另外准
备至少4个月份量的食物并训练这13人潜水，同时持续将洞内积水抽干。”
这项救援行动不但困难重重，还需留意暴雨及水速极快的大水来袭，救援人员奇蹟寻获这
13人，全国上下因此热烈欢庆。
清莱省省长纳隆萨（Narongsak Osottanakorn）今天表示：“我们称这是不可能的任务，
因为每天都在下雨…但凭着我们的决心及装备，我们战胜了大自然。”（译者：钟佑贞/
核稿：陈昱婷）1070703