中华民国童军翻成China(Taiwan) 林右昌:百年前就这样用
https://udn.com/news/story/6656/3229322
联合
总统蔡英文昨(1)身着童军装，宣布中华民国
童军第11次全国大露营在成功岭正式展开，
活动现场写着“中华民国童军第11次全国大
露营”几个大字，“中华民国童军”的英文
翻译却是“Scouts of China（Taiwan）”。
据《苹果日报》报导，童军总会理事长林右
昌解释，这是百年前就留下的英文名称，若
有机会未来可推动改名，林右昌强调，童军
是台湾少数可以带着国旗参与的国际组织，
能为台湾增加国际能见度。
台独建国公投推动小组成员王奕凯比喻，就
像华航的英文名称是China Airline，各种台
湾对外的名称要改很难，国号、国名、国家
代表队都有类似问题，针对林右昌表示有机
会未来可推动改名，王奕凯认为方向很好。
中华民国童军创立于1912年，于世界童军运
动组织登记的名称为“Scouts of China”，
原称中国童子军，2009年改名为中华民国童
军。
中华民国童军第11次全国大露营上周六起至7
月6日在台中市成功岭陆军营区举行，在倒数
声中宣告大露营正式开始，各国童军会旗依序
进场，在中华民国童军总会理事长兼这次大露
营营主任林右昌带领下高唱中华民国国歌。
蔡总统出席开幕典礼致词表示，童军总会在睽
违7年后再度举办全国大露营，很高兴今晚有
来自17个国家的童军伙伴和贵宾共襄盛举，她
以总统和童军总会会长身分，向各国代表团表
达最诚挚欢迎。台中市长林佳龙、国防部长严
德发、教育部代理部长姚立德也出席活动。