1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 公司派去听讲 但演讲内容全程英文听不懂

楼主: mizuarashi (米兹阿拉西)   2018-07-02 18:45:16
汝啼。
鲁妹公司派鲁妹去听演讲，但今天来的讲者是法国人，他用英文演讲，然后主办单位没帮忙
翻译QQ
鲁妹当初学测英文好像6分吧？完全听不懂QQ
鲁妹回公司还要分享听讲内容，现在该怎么办啦QQQQQQ
作者: tyrande (泰兰德)   2017-07-02 18:45:00
结束的时候 记得拍手
作者: idam1983 (伊天)   2017-07-02 18:45:00
妳有没有录音先？
作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)   2017-07-02 18:45:00
录起来找人翻译 懂
作者: bicedb (包茎童子)   2018-07-02 18:46:00
ez
作者: ksco (kscoo)   2018-07-02 18:46:00
拍手记得起立
作者: wastetheone (loyason)   2018-07-02 18:46:00
赶快问旁边的
作者: haw561676 (Cybross)   2018-07-02 18:46:00
看起来是没路了
作者: evcafe (进化的咖啡)   2018-07-02 18:46:00
5楼只知道IKEA还唸错
作者: P5566 (好爱卡民)   2018-07-02 18:46:00
台下只有你就悲剧了
作者: kabukiryu (悠游夏日基隆海的男人)   2018-07-02 18:46:00
回去立刻拿离职单
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2018-07-02 18:47:00
回去就说“那是法式英语、与正统英语不同、所以听不懂”
作者: Everforest (Yue)   2018-07-02 18:47:00
哪部?
作者: pp9960   2018-07-02 18:47:00
拿节目大网回去抄
作者: cutearia (らちけん)   2018-07-02 18:48:00
随便唬烂啊
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2018-07-02 18:48:00
与法国人舌吻才能了解对方表达的是什么，懂？
作者: Hans14 (沉默反对派)   2018-07-02 18:49:00
Google查人名, 演讲题目, 看有没有能掰的
作者: kisaku   2018-07-02 18:49:00
认真回，跟主办单位要演讲者ppt，按照内容掰一掰即可
作者: luckyalbert (幸运知音)   2018-07-02 18:50:00
法国人什么时候在讲英文你说说
作者: darkbrigher (暗行者)   2018-07-02 18:51:00
那你公司派个不懂英语的人去听演讲也很好玩
作者: akway (生活就是要快乐)   2018-07-02 18:51:00
辞职不干啊
作者: aq981334 (2025年未来人)   2018-07-02 18:51:00
唬烂，法国人根本不屑讲英文，你跟我说他用英文演讲？？？一定法裔某国人，但绝对不是法国人
作者: bicedb (包茎童子)   2018-07-02 18:54:00
我认识的法国妹 就会说英文啊 还会中文
作者: aq981334 (2025年未来人)   2018-07-02 18:55:00
你英文只有6分，代表你根本听不出来英文与法文的差别，说不定他从头到尾根本是讲法文，建议你最好现在找法文翻译
作者: shyshybaby01 (SSB)   2018-07-02 18:58:00
楼上好激动XDD
作者: silstone (151354)   2018-07-02 19:00:00
肛他
作者: hkcheungtw (华仔)   2018-07-02 19:00:00
主办方想省钱，不管你们听不听得懂，会议也是白开
作者: info1994 (凹嗚~)   2018-07-02 19:01:00
这是上层叫你赶快辞职的警讯
作者: pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)   2018-07-02 19:02:00
打辞呈啊
作者: IkariD (万华刘的华)   2018-07-02 19:02:00
有其他人也去听吗 演讲完后抓几个人讨论一下
作者: kronioel (鵝妹子英)   2018-07-02 19:02:00
哦 good 美丽 good 奈斯 叶
作者: Gemmy (You are gone.)   2018-07-02 19:08:00
法语腔超难懂，就算你英文很好可能还是没有用
作者: irbbb (小来)   2018-07-02 19:11:00
以前去法国麦当劳讲英文，低能店员用法文回我，垃圾法国人
作者: Royne (哲哉)   2018-07-02 19:14:00
楼上去跟你阿公讲英文试试，看他老人家怎么回你
作者: liquidbox (樹枝擺擺)   2018-07-02 19:16:00
用voice dictation去查看看有没有好用的app可辨识英文这种软件不少，YouTube本身也有
作者: gaowei16 (啾啾人)   2018-07-02 19:16:00
认真问 6分怎么考的
继续阅读
Re: [问卦] 人格特质测验是在测什么？☺ ispy03532003[新闻] AIT处长仕途宽广knans3699[问卦] 身体洗干净或是环境清干净，大家选哪个??jkhzRe: [新闻] 凤梨价1台斤不到5元 加工厂爆量拒收chengcti[问卦] 如果地震时外面在台风怎么办North4useRe: [问卦] 有两河是不是四大古文明最没存在感的挂?kiske011[新闻] 【世篮赛】台湾队晚上7点主场迎战日本　RamboRe: [问卦] 怎么没人在靠北空污法?yokann[新闻] 壮硕陆龟“10秒无码激战片”疯传！“低沉chris7[新闻] 快讯／土城遗体倒卧水塔旁“全腐烂”警AZBTPATONY

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com