楼主:
latte7734 (latte7734)
2018-07-02 17:15:26大家好，小弟姓金名x5啦！
4 john的，x5本人我，从小一直有个疑问！
幼稚园开始就有很多朋友英文名字叫做john，
相信大家生命中应该也都有一个叫酱的朋友吧
but!!!!
john的翻译明明应该是酱，怎么会翻成约翰呢？就像Joseph,应该是鸠色芙，怎么会是约瑟夫
到底为什么是酱呢？
有没有人来解答这个千年上古三大难题之一？
作者:
ap954212 (death is like the wings)
2017-07-02 17:15:00酱不太好听
作者:
fuhu66 (⊙)(⊙)
2017-07-02 17:15:00法文
作者:
rriver (river)
2017-07-02 17:15:00干 要问几次
作者: TatsuyaShiba ( ) 2018-07-02 17:16:00
楼下为什么被五楼肛
作者:
boyf410 (boyf410)
2018-07-02 17:16:00我都唸john
作者:
QBian (小妹ＱＢ子)
2018-07-02 17:16:00乔瑟夫 乔斯达
作者:
wa88 (DayAndNight)
2018-07-02 17:16:00法文
作者:
drump (TylerC)
2018-07-02 17:16:00请问是否愿意支持海军陆战队？
作者:
wableHD (在很久很久以前......)
2018-07-02 17:16:00谐音
作者:
tyrande (泰兰德)
2018-07-02 17:16:00米高佐敦 屈臣式
作者:
magic1104 (美雞客)
2018-07-02 17:16:00应该是ikea
作者:
ohrring (reifpanne)
2018-07-02 17:16:00ikea
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2018-07-02 17:17:00google
作者: LF25166234 (阿扬) 2018-07-02 17:17:00
希伯来文
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2018-07-02 17:17:00
怎么记得是希伯来文还是拉丁文的关系
作者:
iolsolo (ゲッター ビーム！！！)
2018-07-02 17:17:00costco
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2018-07-02 17:17:00早叫你读书不读书，是要当记者逆！
作者:
wa88 (DayAndNight)
2018-07-02 17:18:00法国人自认法文=全世界最伟大
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2018-07-02 17:18:00
后来拉丁文写成新约圣经，所以是哪个我就不知道了
作者:
zxcv157 (无)
2018-07-02 17:19:00要问几次
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2018-07-02 17:20:00要问几遍
作者: wanters (Reset) 2018-07-02 17:22:00
这是第五次世界命名学会的时候决定的共识 当时中国还在
用四川话念一遍约翰 再用西班牙文念一次JOHN就知道
作者: wanters (Reset) 2018-07-02 17:23:00
内战没有参加 那些白人国家就随便找一个自称会说中文的人
作者: mrtg (Nicky) 2018-07-02 17:23:00
希伯来文原音就是约翰
作者: wanters (Reset) 2018-07-02 17:24:00
来行使投票权就过了......当时黑人国家给的翻译是X(弹舌)
作者:
st110261 (我是旅人你是过客)
2018-07-02 17:24:00拉丁文唸‘yohan”,
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-07-02 17:25:00jo lan
作者:
forgr202 (丰原VR46)
2018-07-02 17:27:00Google相信乡民 乡民叫你google你却不信他逻辑堪忧
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2018-07-02 17:29:00作者: CrushQQ (CrushQQ) 2018-07-02 17:45:00
之前有人Po过了，搜一下应该就有
作者:
chenyenpo (chenyenpo)
2018-07-02 17:45:00你去看半泽直树的怪物
作者:
m555888 (小薪)
2018-07-02 17:45:00Henry 也是翻作亨利阿