1.媒体来源:
CNA中央社
2.完整新闻标题:
英媒：陆剧影响台湾观众对中国看法
3.完整新闻内文:
（中央社伦敦30日综合外电报导）尽管两岸的政治紧张升温，英国媒体注意到，大手笔华丽
制作的中国时代剧，过去一年让台湾大众对中国的好感增加。
台湾民意基金会日前公布一份民调显示，台湾民众对中国大陆好感度增加4%为48.8%，首度
超越反感度，反感度则由47.4%降为43.9%，引起讨论。
英国“电讯报”（The Telegraph）报导，尽管中国仍名列台湾民众的不喜欢国家地区，但
台湾民众对中国的好感度增加，部分可归功于高收视率的中国连续剧，像是瑯琊榜、后宫甄
嬛传、兰陵王等。
社会学专家、国立台湾师范大学副教教庄佳颖表示，能接触更多的大陆流行文化及制作精致
的历史剧，以及大陆具前景的经济，是台湾民众对大陆好感增加的原因。
庄佳颖说：“许多台湾民众喜欢这种古装剧，因为相较台湾或香港的同类型戏剧，陆剧中的
布景都是真的，像是清代宫殿。我觉得也许5或10年内，中国流行文化就会主宰东亚社会，
他们的市场与产能太大了。”
电讯报指出，中国连续剧平均一集的制作预算为17.4万英镑（约新台币700万元），台湾影
剧每集却仅5万英镑（约新台币200万元）。
北京另靠经济软实力和赚钱诱因，吸引台湾人才到中国，引起部分人忧心北京试图破坏台湾
重振经济，并靠银弹增加在年轻族群间的政治影响力。
台北市电影委员会总监饶紫娟表示，近年来有约40万的台湾专业人士前往大陆发展，当中许
多是娱乐圈，歌星尤其受到像“中国好声音”这类在台湾也有播出的大型歌唱选秀节目所吸
引。
饶紫娟说：“他们吸引许多才华洋溢者登陆，包括在台湾受欢迎的流行歌手，这对我们的流
行乐与文创业是一挑战。5年前，台湾在区域内的流行乐仍执牛耳，但现在都被中国大量的
观众与市场所吸走。现在若到中国发展，被认为是代表有才华、更能在竞争社会里生存。”
（译者：陈亦伟/核稿：蔡佳敏）1070701
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/acn/201807010091.aspx
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意