1.媒体来源:
TechNews
2.完整新闻标题:
研究：河里的古柯碱会让鳗鱼变“High”
3.完整新闻内文:
毒品影响地表水
拿坡里费德里克二世大学的生物学家卡帕尔多（Anna Capaldo）表示，过去她的研究显示
，毒品与代谢后的残留物会对各地水源造成污染，且在人口密度越高的城市，这种情况就
越严重。
有鉴于目前还没有研究针对这些在海洋世界游荡的非法物品会对生态圈带来什么影响，卡
帕尔多所带领的研究团队便决定针对欧洲鳗（The European eel，学名 Anguilla
anguilla）受到影响的状况一探究竟。
列入极危物种
欧洲鳗是一种降河回游产卵鱼类，牠们会花上 5~10 年时间生活在欧洲淡水或微咸水河川
，并在性成熟后花上几年时间横越大西洋，抵达加勒比海东部的马尾藻海、美国东部沿海
产卵。
虽然目前还是可以看到人工养殖的欧洲鳗，但野生欧洲鳗已因过度滥捕、迁徙路线受阻、
水污染等原因，2007 年被国际自然保护联盟组织（Union for Conservation of Nature
，IUCN）列为极危（Critically Endangered）物种。
跟古柯碱生活会发生什么事？
为了解欧洲鳗会如何受毒品影响，研究团队找来 150 只人工养殖的欧洲鳗并分组观察
50 天。其中有一部分欧洲鳗会生活在含 20 奈克（nanograms）古柯碱的水里──大约
和团队在河川侦测到的古柯碱含量差不多，另一部分欧洲鳗则生活在一般自来水里。
50 天后，研究者再分别将这些欧洲鳗放在不含古柯碱的水 3 天、10 天后，再分析牠们
的健康状况出现什么改变。该团队也将发现刊登在《全环境科学》期刊。
虽然外在看起来没差别……
观察过程中，研究者发现待在古柯碱水的欧洲鳗虽然移动速度变快，但整体健康状况看起
来跟待在自来水的欧洲鳗状况差不多。不过事后详细分析两者身体状况后，研究团队却得
到不太一样的结果。
明显地受到影响
针对活在古柯碱水的欧洲鳗，该研究团队在牠们的脑袋、肌肉、鱼鳃、皮肤等地方都发现
累积的古柯碱，古柯碱也对牠们的荷尔蒙造成影响。就算欧洲鳗放在没有古柯碱的水里
10 天后，这些问题也没有完全改善。
该研究指出，最主要的问题是古柯碱提升肾上腺皮质醇（cortisol）的浓度，该荷尔蒙在
应付压力扮演重要角色，并会促进生物体内的肝糖和脂类、蛋白质分解。然而，当欧洲鳗
开始迁徙之路时，势必要储存大量能量，此时拥有高浓度的肾上腺皮质醇（cortisol）就
有可能延迟牠们启程的时间。
也会影响生育
此外，生物学家卡帕尔多指出，欧洲鳗也会因为古柯碱让多巴胺浓度大幅上升，延迟欧洲
鳗的性成熟，她说：“在这样的情况下，欧洲鳗的生育能力有可能受损。”
古柯碱只是其中之一
生物学家卡帕尔多也指出，地表水含有古柯碱恐怕只是冰山一角，现在这些水中生物也可
能会受到其他毒品、重金属物质、抗生素、农药污染等物质影响，她说：“我们不知道这
些物质加起来会带来什么影响，但很显然，它们可影响鳗鱼的生存与健康状况。”
重点在要放入多少心力
对于这样的结果，没有参与研究、内布拉斯加大学的水科学实验室主任史诺（Daniel
Snow）表示，他希望卡帕尔多的研究有办法带起更多人关注这项议题，但他认为，如果真
要解决这问题，人们可能就得投注更多心力在工程建设。
“基本上你可以把任何东西净化到一定程度，”史诺说：“只是这取决于你打算投注多少
钱在处理过程。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://technews.tw/2018/07/01/cocaine-in-the-water-is-hurting-river-eels/
5.备注:
连鱼都在嗨了......