[问卦] 台版辛普森家庭的内糊以后会出现AIT吗 Howard61313 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台版辛普森家庭的内糊以后会出现AIT吗

楼主: Howard61313 (好饿) 2018-06-30 00:56:39

辛普森家庭改编台配版后，场景也从原本的Springfield改成了内糊区
尽管如此，镇上还是飘着浓浓的美国味
然后最近美国在台协会的新馆也是在内糊(X)内湖(O)完工了
使得当地又有一块地方增添了美国的风格
辛普森家庭当初把场景设定成内糊区484设的很妙啊
不知道以后AIT是否会真的在字幕中出现于镇上，有卦吗

作者: kevin9841 (南极一位鲔鱼骑士) 2017-06-30 00:56:00

楼下河马

作者: james732 (好人超) 2018-06-30 00:57:00

盖

作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2018-06-30 00:57:00

啊呃~

作者: tony84590 (猫咪起飞) 2018-06-30 00:57:00

五楼花枝小王

作者: Rrrxddd (RRXD) 2018-06-30 00:57:00

楼下484甲甲

作者: aa111405 (111111111111133) 2018-06-30 00:58:00

我只看南方公园

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2018-06-30 00:58:00

作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦) 2018-06-30 00:58:00

里面都乡民梗

作者: linda17a3 (510) 2018-06-30 00:59:00

到底是八卦谁翻译的啦 XD

作者: kuninaka 2018-06-30 00:59:00

乱翻译很难看

作者: aq981334 (2025年未来人) 2018-06-30 01:00:00

都乱改虽然都是社会时事跟乡民梗，但是没互动性，还不如上八卦版发废文，之后辛普森照原版翻译还比较好

作者: ant0210 (蚂蚁~) 2018-06-30 01:01:00

看配音跟原音有不同的感受

作者: Fewer (很少) 2018-06-30 01:05:00

原版梗一堆人看不懂

作者: aaaop915 (你老师请你喝牛奶) 2018-06-30 01:07:00

我都把它当新闻在看

作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王) 2018-06-30 01:08:00

看！

放原版梗大概整集没几个人看得懂

继续阅读

[问卦] 基督徒会发废文吗？e1447e [新闻] 大叔心疼正妹网友被家暴两年汇600万才知akstyle Re: [问卦] 台湾人为什么从来不酸自己的足球？smd1201 [问卦] 有没有这次事件谁错的八卦dirty5566 [问卦] 为什么音乐课要学直笛topractise [问卦] 看完摇曳露营很想露营，台湾有露营市场吗ptt987654321 [问卦] 每天都会检查email很奇怪吗？iComeInPeace [问卦] 飞机已经在机场跑道了dklash Re: [新闻] 大逆转！外遇空姐遭老公家暴 2千字揭无性shutout5566 [问卦] 空姐的生活真的多彩多汁吗？kerkers

[问卦] 台版辛普森家庭的内糊 以后会出现AIT吗

[问卦] 台版辛普森家庭的内糊以后会出现AIT吗