[问卦] 和制汉语算是外来语吗?

楼主: ashin0226 (伤心的人别听慢歌)   2018-06-24 14:23:23
大家安安
小时候 老师有教过 生活中外来语的词语
例如:麦当劳 可乐 汉堡 起司 巴士
那日本人用汉字创造的词汇算是外来语吗?
例如:民主 科学 政治 经济 物理化学 手术 电话
白话文中的和制汉语占了70%以上
是不是也意味着日本人比中国人甚至所有华人还更会运用中国字呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com