https://money.udn.com/money/story/5630/3214542
封面合成川普俯视嚎哭女童 《时代》挨轰图文不符
美国《时代》杂志21日释出震撼人心的7月号封面，将嚎哭的洪都拉斯小女孩与
俯视的川普合成，以抨击美国政府强行拆散非法入境的移民家庭。
但经过其他媒体查访，小女孩其实从未被带离她母亲身旁，《时代》则坚称他们的抓住
川普政府制造出的“当下风险”。
美国边防官员11日晚间在美墨边境拦截到来自洪都拉斯、趁夜非法入境的
桑杰士(Sandra Sanchez)与叶莲娜(Yanela Denise)母女。
桑杰士被要求先放下叶莲娜以备搜身，但叶莲娜一离开母亲便放声大哭，
这一幕被随行的普立兹奖得主摩尔（John
Moore）拍下，顿时引发广大回响，迫使川普总统发夹弯，签署停止拆散非法
入境移民家庭的行政命令。 叶莲娜的父亲瓦雷拉(Denis Valera)受访时指出，
桑杰士据说支付6千美元给人蛇集团后，3日私自带着叶莲娜踏上旅程。
瓦雷拉指出，尽管叶莲娜已成为在边境被强行带离家长的小孩象征，甚至触动川普总统
的内心，见到她的处境让他震惊又痛苦，很多人也为之心碎，但宏国官方告诉他，
叶莲娜其实从头到尾都一直跟在母亲身旁，目前正被当局留置在德州。
宏国副外长长赫瑞兹(Nelly Jerez)证实此事，当时在场的美国边界巡防队探员
鲁易兹(Carlos
Ruiz)也称照片“有点误导”。美国海关及边境保卫局(ICE)则称，
桑杰士早在2013年就试图入境美国失败后被遣返。 这条新闻曝光后，
美国总统川普就在推特开砲，控诉民主党用悲痛哀伤的假故事拉抬选情，保守派媒体、
名嘴与川普支持者也群起砲轰假新闻与自由派偏见，《时代》一方面更正最早报导描述
的“美国边防单位探员带走尖叫小女孩”，同时由总编辑费森塔尔
（Edward Felsenthal）发出书面声明，称此相片成为美国移民问题最引人注目的
象征是有理由的，该刊的新封面更抓住美国边防与移民政策的“当下风险”。