http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180518
CJ E&M “TVING”宣布进军全球市场
河宣映 记者 | 2018.06.15 09:53
CJ E&M的“TVING”作为韩国最具代表性的OTT服务宣布将进军全球市场，成为世界最大
OTT运营商。所谓OTT，是指透过互联网即时为用户提供电视剧、电影、综艺等各种媒体
内容的服务。
CJ E&M公司6月14日公开发布资料宣布推出国际版TVING服务，打算将目前在国内提供
IPTV(网络电视)和TVING服务以及在国外向外国电视台和平台出口不同节目内容的内容流
通方式用TVING服务进行整合。
美国Netflix是国际版TVING效仿的行业榜样和最大竞争对手。CJ E&M强调“我们将效仿
Netflix凭借强大的平台力量面向全世界提供正版内容服务的做法，最大限度扩大运营效
果”。
最近韩国国内传媒、通信行业最热议的话题是“Netflix”。Netflix从2007年开始提供
OTT服务，现在已经将服务推广到全球190多个国家，拥有1.25亿名以上(截止2018年第一
季度)用户，成为世界第一大OTT运营商。Netflix在2016年正式进入韩国，最近更是与韩
国各大电视台合作，甚至直接进入了电视剧和综艺节目制作领域。
但是，随着Netflix接连与国内IPTV运营商、通信公司和电视台进行各种形式的合作，有
人指责这样做属于“免费搭车”，认为会导致“国内行业干涸”。
LG U+从上月开始面向使用本公司不限流量套餐(每月8.8万韩元)的用户推出3个月免费体
验Netflix活动。公司虽没有公开提到Netflix，但打算在自己的IPTV平台“U+tv”中提供
Netflix的内容服务。有指责认为，这样做就会像国外一样，内容销售额大部分归Netflix
所有，运营商免费提供流量服务。
韩国第二大IPTV运营商SK Broadband上月也曾公开表示可能会与Netflix合作。
已经与Netflix合作或正考虑与之合作的LG U+和SK Broadband也纷纷推出U+tv、Video
Portal和Oksusu等类似Netflix的自主服务。但这些服务以韩国国内的电影和电视剧内容
为主，很难与即时提供包括韩国在内的全球各国媒体内容的Netflix和国内OTT运营商竞争
。因此，国内OTT运营商仅为了不被国内竞争对手排挤，也只能“哑巴吃黄莲”，选择与
Netflix合作。
韩国排名第一和第三的有线电视台CJ hello和Dlive也与Netflix签署了合作协议，购买两
家电视台会员服务的用户可以通过电视观看Netflix的内容。
KBS、MBC等主流电视台所属的韩国广播协会和韩国广播频道振兴协会接连发表声明对
Netflix表示谴责，认为“如果对Netflix给予过分优待，韩国国内的内容行业就会沦为
Netflix的外包制造商”(广播协会)，“Netflix按照9(Netflix)比1的比例分成，动摇了
国内媒体和广播行业存在的根基”(广播频道振兴协会)。
不过，韩国国内某家正推动与Netflix合作的企业相关人士说“即使长远来看会有损失，
国内企业仍纷纷与Netflix联手，还是因为企业之间的竞争太为激烈，大家都不愿损失任
何用户”，“而且这样可以增加用户选择内容的范围，消费者也对这种趋势表示欢迎”。
6月8日，广播通信委员会的副委员长许煜与IPTV、有线电视台和通信公司的相关人士见面
，听取了大家关于Netflix等的意见。Netflix总部的律师顾问大卫．海曼(David Hyman)
计划6月21日访韩与广播通信委员会的工作人员会谈。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22718097