1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
川金会落幕 外媒：中国受益最大
3.完整新闻内文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180613/19920786.jpg
美国总统川普（右）与北韩领导人金正恩（左）12日完成历史性峰会。（档案照片／法新
社提供）
川金会：美国北韩过招（中央社华盛顿12日综合外电报导）美国总统川普与北韩领导人金
正恩完成历史性峰会，除了金正恩本人，最大赢家毫无疑问就是中国习近平政府，他们一
直主张川普现在展开的谈判进程。
彭博（Bloomberg News）报导，川普12日在新加坡与金正恩会谈，他承诺开放式谈判过程
，并说美国将停止与韩国的联合军演。在北韩已停止飞弹试射及核子试爆的情况下，这等
同于中国多年来倡导的对话和“双暂停”（suspension-for-suspension）模式。
另外，川普并再次称呼习近平为亲密的朋友，并感谢他先前支持加强制裁北韩。
川金会仍可感受到习近平的影响力：习近平过去数周两度与金正恩会面。峰会召开前，金
正恩搭乘中国国航专机从平壤飞抵新加坡。
澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）资深分析家戴维斯（
Malcolm Davis）表示，川普的外交“向中国、北韩和俄罗斯传达所有错误讯息”。
“如果美国准备向一名残暴独裁者做出承诺，那他要维持对盟邦的安全承诺又有多可信呢
？”
美国在亚太地区的主要盟友日本没获得任何好处，金正恩未承诺处理北韩绑架日本公民问
题，也没说要限制弹道飞弹计画。
川普还在峰会后的记者会表示：“我们将停止军演，这会让我们省下大笔经费。”他甚至
使用北韩称呼联合军演的用语，声称演习“非常挑衅”。
随着峰会结束，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）预定13日飞抵首尔会见韩国与日本外
长，以缓解他们对于现况的担忧，之后再到北京会晤中国领导高层。
川普多次表示，新加坡峰会只是非核化进程的开始，美国不会减轻对北韩的压力，包括严
格的制裁措施，直到北韩落实“完全、可验证且不可逆的非核化”（CVID）。
但川普和金正恩签署的联合声明中并未载明这些措辞，也没有确定北韩最终放弃核武的时
间表。
同时，韩国政府似乎对川普想停止军演一事感到惊讶。美国官员无法证实，川普是否已告
知韩国总统文在寅停止军演的计画。北韩当局长期以来视美韩军演为威胁。（译者：陈彦
钧/核稿：严思祺）
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180613/44509069.jpg
美国总统川普12日与北韩领袖金正恩举行历史性峰会，两人共同签署文件，双方同意“朝
著朝鲜半岛完全非核化的方向努力”。（中央社制图）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806130324-1.aspx
5.备注: