Re: [新闻]爱因斯坦日记曝歧视:中国人肮脏愚钝取代

楼主: triumphant (走る南风に乘って...)   2018-06-13 18:01:29
※ 引述《TianlonG (78)》之铭言:
: 爱因斯坦日记曝歧视:中国人肮脏愚钝取代他族会是遗憾
: https://udn.com/news/story/6812/3196487
: 2018-06-13 14:58联合报 记者许祖菱╱即时报导
: 爱因斯坦(Albert Einstein) 1920年代于亚洲旅行时写下的日记出版,
: 意外透露出这位被誉为“世纪天才”的物理学家,在旅行期间对亚洲当地
: 居民的偏见与歧视,尤对中国人为甚。
: 英国卫报报导,爱因斯坦在1922年10月至1923年 3月的期间与妻子游历亚
: 洲各国、巴勒斯坦和西班牙,写下了他对旅行、科学、哲学、艺术的种种
: 感触。然而,这位曾声称种族主义是“白种人弊病”的科学家,在日记中
: 却形容中国人是“勤劳、肮脏、愚钝”(industrious, filthy, obtuse)
: 。
: 爱因斯坦写下他的观察:“中国人吃东西时不坐在长椅上,而是像欧洲人
: 去树林如厕时般蹲下。安静又拘谨。即使是孩子都迟钝无神。”
: 而爱因斯坦对中国人强调“多子多孙多福气”,繁衍力强大的思考则是:
: “如果这些中国人取代全部其他种族,那真是可惜。对我们来说,光是想
: 到都感觉难以言喻的凄凉。”
: 负责翻译的资深编辑、加州理工学院《爱因斯坦文献计画》副主任罗森克
: 兰兹(Ze’ev Rosenkranz)表示 “我想其中很多评论会使人感到不悦,
: 尤其是他关于中国人的言论。”
: 罗森克兰兹说:“那些内容跟爱因斯坦抱有伟大人道主义的公众形象,是
: 出现了一些反差。我认为阅读了这些,再对比他的公开言论,实在令人相
: 当惊讶。当然他从来没打算要出版,那是毫无防备的言词。”
: 爱因斯坦在日记描写中国人是“即使像马一样劳动,也从来未流露出受苦
: 的意识,一个像牧群般的奇异国度 … 看来更像机器人而非常人。”
: 此外,爱因斯坦在日记也形容锡兰的科伦坡“生活环境非常肮脏,地面传
: 出恶臭”,“人们不大工作,需求也很少。是个单纯的经济循环。”
每个时代都有不同的背景,没什么好大惊小怪的。
欧洲在黑暗时代的中古世纪,文明远远输给东方,
在工业革命之前来过中国的,没有不称赞的。
所以欧洲还曾有一段时间非常风靡中国的文明、进步。
爱因斯坦生活的时代,亚洲许多国家都还处于相对未开发的状态,
他会有这种观点,并不是什么奇怪的事情。
但也不能因为他在当时的时空背景讲的话,
就以为亚洲和中国就是如此。
即使是现在大家公认非常先进的亚洲国家日本,
在明治维新之前,也是落后到不行的。
而且由于大部分民众都营养不良,160cm身高就已经是巨人了。
跟现代的日本,完全不是同一个国家。
日本在明治维新前后,是差非常大的,
就好像欧洲在启蒙时代、工业革命前后,也差很多一样。
如果爱因斯坦回到中古世纪的欧洲,
他对欧洲人的评价,搞不好还更低。
作者: hd101223 (Acid)   2018-06-13 18:02:00
认真回 推
作者: flavorBZ (爱BZ)   2018-06-13 18:04:00
为什么替中国辩白?
作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁)   2018-06-13 18:04:00
啊不种族枝视
作者: sOwAt (nothing)   2018-06-13 18:04:00
稀释法. 你怎没把石器时代也扯进来?
作者: nk (除了累还剩下啥...)   2018-06-13 18:05:00
大老远跑到一个地方,除非真的烂,不然都会说好玩
作者: milk7054 (莎拉好正)   2018-06-13 18:05:00
一定没去过台湾,台湾超英赶美,根本是高级人种
作者: abellea85209 (阿比利亚)   2018-06-13 18:08:00
不 我想你没看懂 大家反映会这么热烈 不就是因为100年前的中国 跟现在的中国行为几乎没变 这才是可怕
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2018-06-13 18:09:00
笑1920年的新闻真的脑子进水 况且又关中共屁事?
作者: Szss (Not yet)   2018-06-13 18:09:00
你中国人 你全家都中国人
作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米)   2018-06-13 18:10:00
那为什么人家对日本就赞誉有加?想替支那人种的下贱辩驳的可以省省了
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel)   2018-06-13 18:11:00
你果然没看懂 百年如一甚至有的表现更严重才是重点前几天才发生的两个大陆妹吃东西吃到日本店家赶人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com