楼主:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-06-13 14:32:41http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1351778/1
东京制订查处嫌韩等仇恨言论的条例
Posted June. 13, 2018 07:17 Updated June. 13, 2018 07:17
日本首都东京都政府决定制订限制发表仇恨言论（针对特定人种的贬损用语）的条例。继
2016年7月大阪和今年3月神奈川县川崎市之后，东京是日本国内第三个限制仇恨言论的地
方政府。
据《朝日新闻》12日报导，东京都前一天向都议会报告了上述内容的条例案。条例把对外
国人及特定种族的歧视视为“不当歧视行为”。草案还提高了查处标准，一旦认为有可能
发生“不正当行为”，可以限制公共设施的使用。东京都将于今年秋天向议会提交限制仇
恨言论的条例草案，并计划于明年4月全面实施。
条例还包括在网络上删除有关仇恨言论的内容并防止扩散的措施。鉴于有人指出这有可能
侵害言论自由，东京都政府计划在条例案中明示“要考虑言论自由和权利”。
东京都相关人士展望称：“东京等地方自治团体接连制定条例，将有效地抑制仇恨言论。
”去年6月实施“仇恨言论遏制法”一周年之际，日本警察厅对右翼团体的示威次数进行
了调查，结果显示，这一数字降到了法律实行前三分之一的水准。
但是，有人指出，仇恨言论遏制法中没有处罚条款，因此作用有限。大阪市政府的条例中
也没有规定处罚条款，在川崎市也无法在事前查处可能成为问题的集会。东京都目前正在
构思限制设施使用的规定。特别是针对在日韩国人的“嫌韩示威”问题已成为社会问题，
有人指出，为了根治这一问题，需要强有力的惩罚措施。
最近，并非以公共场合演讲会之类的直接方式，而是以演讲会之类的巧妙方式发布仇恨言
论的情况也不少。本月3日，在川崎市教育文化会馆，右翼团体试图举行演讲会形式的仇
恨言论活动，遭到市民团体的阻止。
常驻东京记者 金范锡 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180612/90550327/1