1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
新航酷航网站矮化台湾 外交部抗议要求更正
3.完整新闻内文:


外交部12日表示，新加坡航空与酷航遭中国施压，在官网上将台湾称为“中国台湾”，外
交部已于第一时间责成驻新加坡代表处向新航、酷航表达严正抗议，要求尽速更正。（图
取自新加坡航空网页www.singaporeair.com）
（中央社记者侯姿莹台北12日电）外交部今天表示，新加坡航空与酷航遭中国施压，在其
官网上将台湾称为“中国台湾”，外交部已于第一时间责成驻新加坡代表处向新航、酷航
表达严正抗议，并要求尽速更正。
新航（Singapore Airlines）官网上，“国家／地区”的选项中，台湾被标为“中国台湾
”（Taiwan, China）。酷航（Scoot）网站上，选择出发地与目的地的选项中，台湾也被
称为“中国台湾”（Taiwan, China）。
外交部发言人李宪章表示，有关新航、酷航遭中国施压，在官网上擅改台湾名称为“中国
台湾”，外交部已于第一时间责成驻新加坡代表处向这2家航空公司表达严正抗议，“要
求尽速更正对我不当称呼”。
李宪章说，中华民国作为主权独立国家，长期以来在国际社会扮演负责任且积极贡献的角
色，在民主、自由、人权及法治等层面的发展获国际社会肯定。
他表示，中国当局在国际间一再对台无理蛮横打压，“不仅无法改变此一客观事实，反而
益增台湾人民反感，严重伤害两岸关系”。外交部要求驻处积极力洽并密切关注后续发展
。
中国官方4月25日致函44家外国航空公司要求修改对台湾的称呼，并给出30天的期限。5月
底，中国官方透过官媒表示，同意将期限再延两个月。
因中国施压，近期在网站修改对台称呼的国际航空公司，包括加拿大航空在官网将台湾改
列中国一部分，土耳其航空在官方网站上改以“台湾-中国”（Taiwan-China）称台，阿
联酋航空在官网的“国家／地区”选项内容改以“中国台湾”称呼台湾。（编辑：郑雪文
）


在酷航（Scoot）网站上，选择出发地与目的地的选项中，台湾也被称为“中国台湾”。
（图取自酷航网页www.flyscoot.com）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806120398-1.aspx
5.备注:

办征文比赛比较快

不爽不要搭

我是台湾人 名正言顺台湾国 我支持正名制宪入联QQ 两岸一家亲 Q 命运共同体 Q 两岸一家人 QQQQ 两岸一家亲 Q 命运共同体 Q 两岸一家人 QQ

把他停航

干你娘觉青快抵制啊XD,阿忘了觉青没钱出国

有种机场不要让他停啊

觉青最爱抢的廉航

成立要求尽速更正办公室

外交部有没有别招?

拒搭...老子有的是钱..

拿出实质的威胁好吗？

穷酸觉青快没飞机可搭了 帮QQ

怎不先正名制宪再来抗议呢？ 乱吼乱吠跟白痴一样

有种禁飞抵制阿，贬低台湾还想赚台湾钱?

先战觉青就对了

$$$$$$$$$$$$$$$$$翻译的内容

不过台湾还是先改名呗，你叫ROC，说不要加中国也满奇怪的

觉青将来连出国都有困难了QQ

不会想再搭了

直接改名了啦

欸 我们国家是中华民国 有台湾跟福建省 当然不能只标台

被新加坡这鼻屎大的国家看不起 森77喔~~

支持正名为中国台湾

先改ROChina阿，名字有中国又怪人扣帽子

不要让他停就好啦 酷航很重要？

认真说 这样的抗议根本无关痛痒 人家会理你才怪

ROC就是中国 人家顺你的意 在那边鸡鸡歪歪

不要那边警告来要求去 直接不让这废物航空降落了好吗

“礼尚往来”不会吗?!人家已经骑你头上了还怕得罪人家~哪家航空把台湾列为中国 那台湾也该把那家航空改列为中国才是“礼尚往来”

硬起来我是台湾人

以前买过两次，以后不买了

直接停止航线就好啦

狗狗爸不要再自介了好吗

抗议 震怒 表示遗憾 谴责 还有没有其他招 有个屁用?

你才刚发文嘴要抵制https://i.imgur.com/2KE55BI.jpg人格分裂的二转觉青

还不如公告把新航 酷航列为“中国新加坡”籍航空来得有用

直接停航不就好了

自己不正名还要怪别人 ROC的C外交部自己解释看看

觉青崩溃震怒但是没钱搭其他航空XD

直接停飞啊

禁止飞台啊... 笑你不敢

就算没这改名事件，酷航已经超爱欺负台湾人的

直接停飞和罚款