※ 引述《joqomo (楼上的王子)》之铭言：
: 伊凡卡推特po“中国俗谚”　华人网友打脸：没有这一句
: 三立／综合报导
: https://goo.gl/cuVfe1
: ▲伊凡卡推特贴出“中国谚语”，遭吐槽没这句。
: 美国总统川普女儿伊凡卡，稍早在推特上发文引用两句名言，还标注是中国的谚语，但网
: 友立刻吐槽，说中文谚语里根本没有这一句。
: 现在看到的页面是美国第一千金伊凡卡的推特，就在稍早她po了这一篇贴文，上面写着两
: 行英文句子，后面还标注这是中国的俗谚。
: 英翻中的话，意思是“那些说做不到某事的人，不要去干扰会做事的人”，但这相当地奇
: 怪，因为伊凡卡这两行字在中文里头却似乎找不到相对应的谚语，引起不少华人网友议论
: 纷纷。
: 不过有大陆媒体就仔细追查发现，伊凡卡这句话根本就不是来自中国，而是被美国人发明
: 的中国名言。
伊凡卡一句话让十三亿人惊呆了
十三亿人都想不出是哪句的原因是
这句话是英国文豪George Bernard Shaw萧伯纳讲的.......
个人推测伊凡卡只是吃幸运饼干
发现里面有这句话，就认为是中国谚语了.....
对了，十三亿人如果能google
那句话google下去就会跳出答案了 >_0

支那贱畜又翻墙出去崩溃了

笑死 这算不算"被中国"

只有百度没有辜狗

你不会是看yahoo 留言版的吧！我找不到他说过这句话 reddit讨论是Elbert Hubbard1913说的

Chinese Fortune Cookie,泰国月亮虾饼,天津八宝饭,四川牛肉面

大概是因为她觉得萧伯纳姓萧的关系吧